// Resources for SEEN0120.TXT


<0000> Mardi 12 Janvier
<0001> \{\m{A}}"... Hmmfff."
<0002> Je me lève au son habituel du réveil et ouvre les rideaux.
<0003> La lumière blanche est éclatante, le temps calme.
<0004> Je m'habille, prends mon sac, et sors de la chambre.
<0005> Je m'arrête devant le palier lugubre de la chambre de Nayuki et frappe à la porte.
<0006> Après m'être assuré qu'elle est au moins temporairement éveillée, je me dirige en bas.
<0007> J'entends quelqu'un tousser derrière moi.
<0008> C'est Makoto (celle qui réveille la maison, et même les dizaines de maisons aux alentours), traînant les pieds dans la direction approximative de la cuisine.
<0009> Elle a l'air mal en point.
<0010> \{\m{A}}"Bonjour, Makoto !"
<0011> \{Makoto}"Auu~~~~..."
<0012> Elle me regarde, les larmes au yeux.
<0013> \{\m{A}}"'Auu' ? Est-ce une façon de saluer quelqu'un ?"
<0014> \{Makoto}"Ma... (tousse) mal de gorge..."
<0015> \{\m{A}}"Dire que ç'aurait pu être moi."
<0016> \{Makoto}"C'est de ta faute..."
<0017> \{\m{A}}"Es-tu vraiment en position de critiquer ?"
<0018> \{Makoto}"Regarde moi... ohh, je ne serai plus aussi gentille avec toi !"
<0019> \{\m{A}}"Tu n'apprends jamais, hein ?"
<0020> \{Makoto}"Tu as eu de la chance jusqu'à présent. Ça va changer."
<0021> Et elle s'éloigne, comme elle était venue, en traînant les pieds.
<0022> \{\m{A}}"........."
<0023> C'est une fille difficile.
<0024> \{Voix}"\m{A}~ !"
<0025> Regardant autour pour voir d'où vient ce cri, je trouve Makoto se tenant là avec une expression innocente.
<0026> \{Makoto}"Tu as bien dormi la nuit dernière ?"
<0027> \{\m{A}}"Comme un loir. Je me sens merveilleusement bien."
<0028> \{Makoto}"Hein ?! C'est tout ce que ça fait ? Je pensais que ça faisait mal..."
<0029> \{\m{A}}"'Ça' ? Et qu'est-ce-que 'ça' serait ?"
<0030> \{Makoto}"Hein ? Mon insecti--..."
<0031> \{\m{A}}"Aha, alors c'était toi."
<0032> \{Makoto}"Ahahaha, bien sûr que non. Je ne vois pas de quoi tu parles."
<0033> \{\m{A}}"Je peux lire en toi facilement."
<0034> \{Makoto}"Le petit-déjeuner, hmmm~..."
<0035> Elle passe devant moi en chantant.
<0036> \{\m{A}}"Tu as quel âge...?"
<0037> Je la suis lentement.
<0038> Il n'y a qu'elle et Akiko dans la salle à manger.
<0039> Aucun signe de Nayuki bien sûr.
<0040> \{Makoto}"......"
<0041> Le petit-déjeuner débute dans le silence, comme d'habitude.
<0042> Eh bien, je suppose que c'est préférable à une lutte sans merci autour de la table...
<0043> \{Nayuki}"Bonjour..."
<0044> Et la voix endormie habituelle de Nayuki dérive jusqu'à nous.
<0045> \{\m{A}}"Dépêche-toi et mange... ouah !"
<0046> \{Nayuki}"... Unyu ?"
<0047> \{\m{A}}"Qu'est-ce-que c'est que ce truc ?!"
<0048> Nayuki s'accroche à une peluche de grenouille géante.
<0049> \{Nayuki}"M. Grenouille..."
<0050> \{\m{A}}"Ce n'est pas ce que j'ai demandé ! Pourquoi est-ce que tu l'a pris avec toi ?"
<0051> \{Nayuki}"M. Grenouille..."
<0052> \{\m{A}}"......"
<0053> Elle est évidemment encore à moitié endormi.
<0054> \{Nayuki}"... Tu peux t'asseoir là, M. Grenouille."
<0055> Il prend le siège à côté d'elle.
<0056> \{Nayuki}"... zzz..."
<0057> Apparemment satisfaite, Nayuki prend son propre siège et s'endort rapidement...
<0058> \{\m{A}}"... Cette fille est cinglée."
<0059> Elle donne toujours une impression de détachement vis-à-vis de ce monde éphémère, mais le matin c'est au moins 50% pire.
<0060> \{Makoto}"......"
<0061> Elle regarde dubitativement la grenouille puis Nayuki.
<0062> \{Akiko}"Nayuki, mange rapidement ou tu seras encore en retard."
<0063> \{Nayuki}"... ouizzzz..."
<0064> Lentement - un signe certain qu'elle est encore plus que moitié endormie - elle commence à étaler de la confiture sur son pain grillé.
<0065> Même ma tante, qui d'habitude ne mange jamais avec nous, est assise à la table aujourd'hui.
<0066> Quatre personnes et une grenouille : étrange spectacle.
<0067> \{Akiko}"Plus on est de fous, plus on rit."
<0068> Akiko sourit calmement, levant une main nonchalante sur sa joue.
<0069> Il semble qu'elle puisse même accepter une situation aussi étrange dans la foulée.
<0070> \{Nayuki}"... J'ai fini."
<0071> Comme toujours, Nayuki est la dernière. La bataille peut commencer.
<0072> \{\m{A}}"Bon, allons-y Nayuki !"
<0073> \{Nayuki}"Attends !"
<0074> \{\m{A}}"Quoi ?"
<0075> \{Nayuki}"Je suis encore en pyjama."
<0076> \{\m{A}}"N'y fais pas attention."
<0077> \{Nayuki}"J'y fais attention."
<0078> \{\m{A}}"Ok, je te donne cinq secondes pour te changer."
<0079> \{Nayuki}"Je ne peux même pas aller jusqu'à ma chambre en cinq secondes !"
<0080> \{\m{A}}"Sept ?"
<0081> \{Nayuki}"Ça n'est pas mieux !"
<0082> \{\m{A}}"Bon, je suppose que c'est huit heures alors."
<0083> \{Nayuki}"L'école sera fini dans huit heures."
<0084> \{\m{A}}"Écoute, je t'attends. Sois aussi rapide que tu peux."
<0085> \{Nayuki}"D-D'accord."
<0086> J'entends le bruit de ses pantoufles dans l'escalier.
<0087> Le bruit de sa porte qui se ferme.
<0088> ......
<0089> .........
<0090> \{Nayuki}"C'est bon."
<0091> \{\m{A}}"Allons-y !"
<0092> \{Nayuki}"Attends une seconde !"
<0093> \{\m{A}}"Quoi maintenant ?"
<0094> \{Nayuki}"... J'ai perdu mon animal en peluche."
<0095> \{\m{A}}"M. Grenouille est encore en train de manger son petit-déjeuner."
<0096> \{Nayuki}"Hein ?"
<0097> \{Nayuki}"... Comment tu sais lequel j'ai perdu ?"
<0098> \{Nayuki}"Et son nom...?!"
<0099> \{\m{A}}"Tu me l'as dit. Vite, on doit se dépêcher !"
<0100> \{Nayuki}"M. Grenouille..."
<0101> Mais elle apaise suffisamment ses inquiétudes pour me suivre, contre son gré.
<0102> Je lui demande combien de temps nous avons alors que nous nous jettons dehors.
<0103> \{Nayuki}"On doit courir."
<0104> \{\m{A}}"C'est ce que je me disais..."
<0105> \{Nayuki}"Hum... et on doit courir vraiment vite aussi."
<0106> \{\m{A}}"Sérieusement...?"
<0107> \{Nayuki}"Probablement."
<0108> \{\m{A}}"......"
<0109> \{Nayuki}"......"
<0110> Nos regards se croisent. Nous nous mettons à courir.
<0111> \{\m{A}}"Tu pourrais pas te lever un peu plus tôt ?"
<0112> Nos souffles s'évadent en volutes de fumée derrière nous.
<0113> \{Nayuki}"J'essaye de mon mieux mais... tu aurais une idée ?"
<0114> \{\m{A}}"Hmm..."
<0115> Ne dors pas.
<0116> Dors à l'école.
<0117> \{\m{A}}"Et que dirais-tu de ne pas dormir ?"
<0118> \{Nayuki}"Sûrement pas... Je tomberais de sommeil durant les cours."
<0119> Je croyais que tu le faisais de toute façon.
<0120> \{\m{A}}"Le problème est qu'emprunter les escaliers endormie et avec une grenouille géante, c'est dangereux."
<0121> \{Nayuki}"Je ne vois pas ce que M. Grenouille a à voir avec ça..."
<0122> \{\m{A}}"La prochaine fois que je le vois, j'en fais mon oreiller."
<0123> \{Nayuki}"Hé, je t'interdis de faire ça."
<0124> \{\m{A}}"Il sera plat comme une crêpe quand je me réveillerai."
<0125> \{Nayuki}"Ne fais pas ça !"
<0126> \{\m{A}}"Alors tu ferais mieux de te réveiller correctement et de le laisser dans ta chambre."
<0127> \{Nayuki}"Je, j'essaierai..."
<0128> \{\m{A}}"Ok, que dirais-tu de dormir dans la salle de classe ?"
<0129> \{Nayuki}"Sûrement pas... je serais affamée."
<0130> \{\m{A}}"Faudra t'y habituer, ça t'empêchera d'être en retard."
<0131> \{Nayuki}"Et ça me manquera d'aller à l'école avec toi."
<0132> \{\m{A}}"......"
<0133> \{Nayuki}"Tu resteras à l'école avec moi ?"
<0134> \{\m{A}}"Ne dis pas de bêtises !"
<0135> \{Nayuki}"Ouah, attends-moi !"
<0136> \{Nayuki}"Oh, la sonnerie !"
<0137> Et, bien sûr, le son de la cloche résonne alors que nous approchons des portes de l'école.
<0138> \{\m{A}}"Ne laisse pas tomber, c'est seulement la première sonnerie !"
<0139> Bien que les élèves normalement rassemblés autour des portes soient déjà loin.
<0140> Le sol est jonché de neige piétinée. Au moins grâce à la paresse de Nayuki, je n'ai pas froid.
<0141> \{\m{A}}"Allez, cours !"
<0142> \{Nayuki}"C'est une bonne chose que j'aime la course à pied..."
<0143> \{\m{A}}"Pas moi..."
<0144> Nous déboulons dans la salle de classe.
<0145> \{\m{A}}"On est... à l'heure..."
<0146> Ah, lui aussi. Nous avons dû entrer dans la salle quelque secondes devant notre professeur.
<0147> \{Nayuki}"Dieu merci..."
<0148> Même Nayuki est légèrement haletante.
<0149> \{Ishibashi}"Hum, asseyez-vous tout le monde."
<0150> Pas le temps de se détendre : l'appel commence immédiatement.
<0151> Bien qu'aujourd'hui il se termine rapidement, nous laissant avec du temps libre.
<0152> \{Kaori}"Tu ne sembles jamais te soucier de l'impact qu'à ta façon de venir en cours sur ton cœur..."
<0153> \{\m{A}}"Au cas où tu n'aurais pas remarqué... je ne le fais pas avec joie..."
<0154> Je n'ai toujours pas récupéré mon souffle.
<0155> \{Kaori}"\m{B}, tu veux savoir quelque chose de drôle ?"
<0156> \{\m{A}}"... Quoi ?"
<0157> \{Kaori}"On a sport en première heure aujourd'hui."
<0158> \{\m{A}}"... Quoi ?"
<0159> \{Kaori}"Sport."
<0160> \{\m{A}}"... Tu rigoles."
<0161> \{Kaori}"Non."
<0162> C'est la preuve : Dieu n'existe pas.
<0163> \{Kaori}"A ce propos, il y a des vestiaires, alors c'est là-bas que l'on se change."
<0164> \{\m{A}}"Pfiou... Je devrais aussi bien courir jusqu'à tomber raide mort..."
<0165> Je ne plaisante qu'à moitié.
<0166> \{\m{A}}"......"
<0167> En EPS, nous avons quelque chose que je semble faire tous les jours en ce moment : le marathon.
<0168> Je passe le deuxième cours (littérature) et le troisième (maths) dans un état proche du coma.
<0169> Puis, à mi-chemin du 4ème cours (histoire)...
<0170> \{Kitagawa}"... Hé, \m{B}."
<0171> Kitagawa murmure depuis le bureau derrière moi.
<0172> \{Kitagawa}"Elle est encore là."
<0173> \{\m{A}}"Qui ça ?"
<0174> Lui murmurai-je en retour.
<0175> Et alors je me rends compte de qui il veut parler.
<0176> Dehors, en bas.
<0177> Au milieu de ce vaste espace enneigé.
<0178> \{\m{A}}"......"
<0179> Je me demande depuis combien de temps elle est là...
<0180> \{Kitagawa}"C'est une fille, n'est-ce pas ? Qu'est-ce qu'elle fait là...?"
<0181> Elle se tient là, debout, à la fin d'une ligne unique d'empreintes de pas : une fille à la peau aussi blanche que la neige elle-même.
<0182> Fragile. Enveloppée d'un châle.
<0183> Misaka Shiori.
<0184> \{\m{A}}(soupir)
<0185> Je soupire machinalement.
<0186> A quoi est-ce qu'elle joue...?
<0187> \{\m{A}}(......)
<0188> Lui ordonner de rentrer chez elle.
<0189> La laisser rester là.
<0190> Je déchire une feuille de mon cahier d'exercices et griffonne dessus :
<0191> "Rentre à la maison, maintenant !"
<0192> \{\m{A}}(... Ça devrait suffire.)
<0193> Peut-être que ça semble un peu cruel, mais lui dire plus gentiment n'aurait aucun effet.
<0194> Bon maintenant j'ai besoin d'un poids pour l'attacher afin qu'elle ne s'envole pas.
<0195> \{\m{A}}(......)
<0196> Malheureusement je n'ai rien qui convienne.
<0197> Je vais devoir emprunter quelque chose.
<0198> \{\m{A}}"Kitagawa..."
<0199> \{Kitagawa}"Quoi ?"
<0200> \{\m{A}}"Tu aurais une pierre, de la taille d'une main environ ?"
<0201> \{Kitagawa}"Tu penses que j'en ai une ?"
<0202> \{\m{A}}"Non."
<0203> \{Kitagawa}"Bon bah alors."
<0204> C'était une perte de temps. Prochain arrêt : Kaori.
<0205> \{\m{A}}"Euh, Kaori..."
<0206> \{Kaori}"... Quoi ?"
<0207> Kaori est assise derrière Nayuki, je dois donc me tordre encore plus pour lui chuchoter.
<0208> Ce qui est à la limite du physiquement possible.
<0209> \{\m{A}}"Excuse moi, mais j'ai besoin de t'emprunter quelque chose..."
<0210> \{Kaori}"De l'argent ?"
<0211> \{\m{A}}"Non..."
<0212> Mais alors même que je parle une petite ampoule s'allume au-dessus de ma tête.
<0213> \{\m{A}}"... Non, rien finalement. Merci Kaori."
<0214> \{Kaori}"Attends, merci pour quoi ?"
<0215> Un petit tas de pièce remplacera la pierre.
<0216> Je vide toutes les pièces de mon portefeuille et enroule le papier autour.
<0217> \{Kaori}"C'est impoli de ne pas finir sa phrase !"
<0218> L'ignorant, je prends la boule de papier dans une main et ouvre la fenêtre dans un craquement.
<0219> Le vent glacial s'engouffre dans une bourrasque.
<0220> \{Kitagawa}"Hé, j'ai froid !"
<0221> \{\m{A}}"Va falloir t'y faire."
<0222> Je me prépare à lancer le mot dehors, puis, pris d'une hésitation, rentre ma main dans la salle.
<0223> Ouvrant le papier froissé, j'y ajoute quelque chose.
<0224> "PS. Tu peux t'acheter quelque chose de chaud sur le chemin avec ça."
<0225> Puis, l'enroulant une fois de plus, je le lance vers la lointaine silhouette.
<0226> Il tombe un peu loin de ma cible, s'écrasant dans la neige dans un craquement audible même d'ici.
<0227> \{Shiori}"......"
<0228> Shiori le remarque.
<0229> Lentement, elle se dirige vers l'endroit où il a atterri.
<0230> \{Shiori}"......"
<0231> C'est difficile de voir de si loin, mais on dirait qu'elle est en train de l'ouvrir.
<0232> \{Shiori}"......"
<0233> Pendant un certain temps il n'y a plus un mouvement, puis, enfin, elle lève les yeux.
<0234> Ses yeux me trouvent, assis à la fenêtre.
<0235> \{Shiori}"......"
<0236> Je ne peux pas voir son expression d'ici.
<0237> Seulement qu'elle regarde droit vers moi.
<0238> \{Shiori}"......"
<0239> Finalement ses lèvres semblent bouger légèrement.
<0240> Puis, en me faisant un bref signe, elle s'en va au loin laissant une traînée d'empreintes sur la neige.
<0241> \{\m{A}}"......"
<0242> Bien que je sache que c'est pour son propre bien, je ne suis pas heureux de la voir partir. Mes yeux se détournent de la fenêtre.
<0243> \{\m{A}}(... Bien...)
<0244> Ça n'est pas bon pour elle, mais je ne peux rien y faire en plein milieu d'un cours.
<0245> La renvoyer directement chez elle ne serait pas très subtil. Ou aimable.
<0246> J'attends donc la sonnerie.
<0247> Une ambiance joyeuse d'heure du déjeuner emplit la salle alors que le professeur s'en va.
<0248> \{Nayuki}"\m{A}, tu manges encore à la cafétéria aujourd'hui ?"
<0249> \{\m{A}}"Non, je vais dehors."
<0250> \{Nayuki}"Quoi ?"
<0251> \{\m{A}}"A plus."
<0252> \{Nayuki}"Hein ? Quoi ?"
<0253> Le calme règne derrière l'école à cette époque de l'année, un contraste saisissant avec le bruit à l'intérieur.
<0254> Les arbres sont recouverts de neige, de même que les marches menant vers la délicieuse cantine de l'école.
<0255> \{\m{A}}"Hé."
<0256> \{Shiori}"Salut."
<0257> Des mots banals, rendus étranges par l'endroit où nous nous trouvons.
<0258> \{\m{A}}"Tu n'as pas froid ?"
<0259> \{Shiori}"Bien sûr que si."
<0260> Son châle est probablement tout ce qui l'empêche de geler sur place. Je ne peux pas m'empêcher de penser que ce n'est pas un temps pour les mini-jupes.
<0261> \{Shiori}"Mais c'est mieux que d'avoir trop chaud."
<0262> \{\m{A}}"Vraiment ? Je n'aime aucun des deux extrêmes."
<0263> \{Shiori}"Tu peux toujours mettre plus de vêtements, mais il y a une limite à combien tu peux en enlever."   
<0264> Elle me gratifie d'un sourire malicieux.
<0265> \{Shiori}"D'ailleurs, s'il faisait chaud, notre bonhomme de neige fondrait."
<0266> \{Shiori}"J'en pleurerais."
<0267> \{\m{A}}"Tu aimes cet endroit ?"
<0268> Alors même que je pose la question, je me demande ce qui me fait dire ça.
<0269> \{Shiori}"Pourquoi tu me demandes ça ?"
<0270> \{\m{A}}"Tu es toujours là."
<0271> \{Shiori}"Presque jamais en fait. J'ai été surveillé tout le temps."
<0272> \{\m{A}}"Qu'est-ce-que tu fais là maintenant alors ?"
<0273> La première fois, elle a dit qu'elle était venu pour rencontrer quelqu'un.
<0274> La fois suivante, elle a dit qu'elle était venu pour me parler.
<0275> \{Shiori}"Pourquoi suis-je venue aujourd'hui ?"
<0276> Elle penche la tête.
<0277> \{Shiori}"En fait, je ne sais pas vraiment."
<0278> \{\m{A}}"......"
<0279> \{Shiori}"Peut-être pourrait-on dire que je suis venue pour le découvrir..."
<0280> Son expression s'assombrit, la joie qui l'illuminait disparaît.
<0281> \{Shiori}"\m{A}..."
<0282> Et tout aussi rapidement, elle l'éclaire de nouveau.
<0283> \{Shiori}"C'était une bonne réplique, non ?"
<0284> \{\m{A}}"Pas vraiment."
<0285> \{Shiori}"Méchant ! C'est la meilleure à laquelle j'ai jamais pensé !"
<0286> \{\m{A}}"Si tu as le temps de penser à ce genre de choses, peut-être que tu pourrais penser à ta santé."
<0287> \{Shiori}"Je ne vois pas en quoi y penser arrangerait les choses."
<0288> \{\m{A}}"Essaye de le faire alors."
<0289> \{Shiori}"... Je réfléchirai à une meilleure réponse pour demain."
<0290> \{\m{A}}"Sincèrement, je préférerais que tu restes chez toi."
<0291> \{Shiori}"... Oh..."
<0292> Une trace de l'expression triste qu'elle a eu tout à l'heure refait surface.
<0293> L'expression que j'associe le plus à Shiori.
<0294> \{\m{A}}"Bref, combien de temps ta grippe va-elle encore durer ?"
<0295> \{Shiori}"C'est à moi que tu le demandes ?"
<0296> \{\m{A}}"Enfin, qu'est-ce que le médecin à dit ?"
<0297> \{Shiori}"Il a dit que j'étais le pire patient qu'il avait jamais eu parce que je ne l'écoute pas."
<0298> \{\m{A}}"Ce n'est pas ce que je voulais dire..."
<0299> \{Shiori}"Je rigole."
<0300> Alors qu'elle me fait un large sourire, j'entends un léger grondement provenant de son ventre.
<0301> \{Shiori}"Ahaha... je crois bien que j'ai faim."
<0302> Elle se tient le ventre bizarrement, embarrassée.
<0303> \{\m{A}}"En parlant de ça, je n'ai toujours pas mangé non plus."
<0304> \{Shiori}"Hum, ça va être un problème. Il n'y a rien que de la neige ici."
<0305> \{\m{A}}"Je ne pense pas que la neige soit très nourrissante."
<0306> \{Shiori}"Ça a l'air délicieux pourtant."
<0307> \{\m{A}}"... Tu penses ?"
<0308> \{Shiori}"C'est comme de la glace pilée... Ça doit être pas mal avec du sirop."
<0309> \{\m{A}}"Nous n'avons pas de sirop."
<0310> \{Shiori}"Dommage."
<0311> Tenant encore son estomac, elle tente de sourire.
<0312> Sa faim la trahit de nouveau.
<0313> La renvoyer chez elle.
<0314> Acheter quelque chose à manger.
<0315> \{\m{A}}"Eh bien, si tu as faim..."
<0316> \{Shiori}"Non, je n'irai pas."
<0317> \{\m{A}}"... Je n'ai encore rien dit."
<0318> \{Shiori}"'Rentre chez toi', c'est ça ?"
<0319> Suis-je aussi prévisible ?
<0320> \{\m{A}}"......"
<0321> \{Shiori}"Méchant... je croyais que toi au moins tu ne dirais pas ce genre de choses..."
<0322> \{\m{A}}"Je ne vois pas comment tu pourrais croire ça. J'ai déjà dû te le dire des dizaines de fois."
<0323> \{Shiori}"C'est vrai."
<0324> Son expression change.
<0325> \{\m{A}}"Quoiqu'il en soit, tu devrais rentrer."
<0326> \{Shiori}"Je n'aime pas les gens qui disent ce genre de choses."
<0327> \{\m{A}}"Tu n'as pas besoin de m'apprécier. Rentre chez toi, c'est tout."
<0328> \{Shiori}"......"
<0329> Elle se tait.
<0330> \{Shiori}"Bien..."
<0331> Elle acquiesce.
<0332> \{Shiori}"Tu n'as pas besoin de m'apprécier... et je ne rentrerai pas."
<0333> \{\m{A}}"......"
<0334> \{Shiori}"......"
<0335> \{\m{A}}"... Très bien..."
<0336> Au moins, j'aurais essayé.
<0337> \{\m{A}}"Reste alors. Mais que pour le déjeuner, d'accord ?"
<0338> \{Shiori}"... Pardon, je suis un peu égoïste."
<0339> Elle baisse les yeux en s'excusant.
<0340> \{\m{A}}"Ce n'est rien..."
<0341> Et puis...
<0342> ... je veux connaître la véritable raison qui l'amène ici.
<0343> Je ne sais pas pourquoi je désire autant connaître la réponse, mais...
<0344> \{\m{A}}"Bien, je vais aller nous chercher quelque chose à manger, alors ?"
<0345> \{\m{A}}"D'accord, je vais aller nous trouver quelque chose à manger."
<0346> \{Shiori}"A la cantine ?"
<0347> \{\m{A}}"Exact."
<0348> Je suis sûr qu'il font des sandwichs ou autres.
<0349> \{\m{A}}"Qu'est-ce-que tu veux ?"
<0350> \{Shiori}"Je peux avoir ce que j'aime ?"
<0351> \{\m{A}}"Tant que je peux le ramener ici."
<0352> \{Shiori}"Bien..."
<0353> ... Elle inspire en hochant la tête.
<0354> \{Shiori}"Je peux avoir une glace ?"
<0355> \{\m{A}}"... Quoi ?"
<0356> \{Shiori}"Je voudrais une glace."
<0357> \{\m{A}}"... Tu veux dire une glace, froide ?"
<0358> \{Shiori}"Il y en a des chaudes ?"
<0359> \{\m{A}}"Euh..."
<0360> \{Shiori}"Non ? Alors j'en prendrais une froide, s'il te plaît."
<0361> \{\m{A}}"Shiori..."
<0362> \{Shiori}"Oui ?"
<0363> \{\m{A}}"Pourquoi veux-tu une glace à cette période de l'année ?"
<0364> \{Shiori}"Parce que c'est bon."
<0365> \{\m{A}}"......"
<0366> \{Shiori}"Tu n'aimes pas ça ?"
<0367> \{\m{A}}"Ce n'est pas que je n'aime pas..."
<0368> ... C'est juste que je préfère les manger en été.
<0369> \{\m{A}}"Tu veux vraiment une glace ?"
<0370> \{Shiori}"S'il te plaît."
<0371> \{\m{A}}"... D'accord, je vais t'en prendre."
<0372> \{Shiori}"Merci."
<0373> \{\m{A}}"Je reviens dans une minute."
<0374> \{Shiori}"Hm... \m{A} ?"
<0375> Elle m'appelle avec insistance alors que je suis sur le point d'entrer dans le bâtiment.
<0376> \{Shiori}"Parfum vanille, s'il te plaît!"
<0377> Je lui souris en retour, les dents serrées.
<0378> \{Shiori}"... Hmmm !!!"
<0379> Les yeux fermés, elle lèche la cuillère en bois en extase.
<0380> \{\m{A}}"Eh ben..."
<0381> J'espérais qu'ils n'en vendent pas en hiver. Pas de chance.
<0382> Soupirant à la folie d'un monde qui vend ça toute l'année, je mords dans mon sandwich au thon.
<0383> \{Shiori}"Tu ne t'es pas pris une glace pour toi aussi ?"
<0384> \{\m{A}}"Mon médecin me l'interdit."
<0385> \{Shiori}"C'est dommage."
<0386> \{\m{A}}"Ça ira pour toi...?"
<0387> \{Shiori}"Mon médecin ne me l'a pas interdit."
<0388> Je n'en doute pas. Il ne lui a pas non plus interdit de sauter sous un bus.
<0389> \{Shiori}"... mmm... hmmmm..."
<0390> Voilà pour le bon sens.
<0391> \{\m{A}}"......"
<0392> Je me sens geler rien qu'à la regarder.
<0393> \{Shiori}"Tu veux goûter ?"
<0394> \{\m{A}}"Je ne vais pas désobéir aux ordres de mon docteur."
<0395> \{Shiori}"Oh, bien..."
<0396> Haussant les épaules, elle ramène la cuillère qu'elle m'avait tendu à sa propre bouche.
<0397> \{Shiori}"Mmm... c'est tellement bon..."
<0398> Nous sommes assis là, dans la cour, en plein hiver, entourés de neige, à manger des glaces et des sandwichs.
<0399> À écouter le vent hurler entre les bâtiments.
<0400> \{\m{A}}"... On ne peut pas manger à l'intérieur au moins ?"
<0401> \{Shiori}"Pas comme je suis habillée..."
<0402> Elle secoue la tête, en regardant sa tenue décontractée.
<0403> \{\m{A}}"C'est bon, si personne ne nous voit."
<0404> \{Shiori}"Je parie qu'on se fera prendre."
<0405> \{\m{A}}"Peureuse."
<0406> \{Shiori}"Même les courageux se font avoir."
<0407> \{Shiori}"Et puis..."
<0408> Elle hésite.
<0409> \{Shiori}"Hm... Non, oublie ça."
<0410> \{\m{A}}"......"
<0411> Elle refuse d'en dire plus.
<0412> Trop tôt, avant même que j'ai réussi à croiser son regard de nouveau, la cloche sonne.
<0413> Ce n'est pas comme s'il nous restait tant de temps que ça après être aller nous chercher à manger.
<0414> \{Shiori}"C'est un bon moment de l'année pour manger des glaces... tu peux prendre tout ton temps et elle ne fond jamais."
<0415> Je la gratifie de mon énième sourire forcé de la journée.
<0416> \{Shiori}"Ça te dérange si je reviens encore ?"
<0417> Shiori se lève, époussetant la neige de sa jupe.
<0418> \{\m{A}}"Tant que c'est juste pour le déjeuner."
<0419> \{Shiori}"D'accord."
<0420> \{\m{A}}"Mais je pense vraiment que tu ferais mieux de laisser tomber ça jusqu'à ce que ta grippe aille mieux."
<0421> \{Shiori}"Ahaha... je suppose que tu as raison."
<0422> \{Shiori}"Eh bien, je ferais mieux d'y aller maintenant."
<0423> Elle se tourne, me salue, et commence lentement à tracer un chemin d'empreintes vers les portes de l'école.
<0424> \{Shiori}"\m{A}..."
<0425> Sa jupe danse dans le vent. Elle s'arrête.
<0426> \{Shiori}"On se voit demain."
<0427> Elle me sourit, puis se retourne de nouveau.
<0428> Cette fois, elle ne regardera plus en arrière.
<0429> \{\m{A}}"Demain...?"
<0430> Espérant qu'elle soit en uniforme d'ici là, je retourne dans le bâtiment.
<0431> \{Nayuki}"\m{A} !"
<0432> \{\m{A}}"......"
<0433> \{Nayuki}"Qu'est-ce-que tu as fais en EPS ?"
<0434> \{\m{A}}"......"
<0435> \{Nayuki}"Nous, on a eu volley-ball."
<0436> \{\m{A}}"......"
<0437> \{\m{A}}"... Le marathon."
<0438> \{Nayuki}"... Hein ?"
<0439> \{\m{A}}"On fait le marathon."
<0440> \{Nayuki}"... Ah..."
<0441> \{Nayuki}"... Ça, ça va aller, on a plus EPS pour aujourd'hui..."
<0442> \{\m{A}}"Et en quoi est-ce ça m'avance ?!"
<0443> \{Nayuki}"Peu importe, \m{A}..."
<0444> \{\m{A}}"......"
<0445> Tournant les yeux vers Nayuki, qui fait mine de s'enfuir, je m'affale sur ma chaise.
<0446> Alors que la cloche signal l'heure du déjeuner, la classe devient bruyante une fois de plus.
<0447> \{Nayuki}"C'est l'heure de manger, \m{A}."
<0448> \{\m{A}}"Quoi ?! Vraiment ?!"
<0449> \{Nayuki}"... Euh ?"
<0450> \{\m{A}}"Tu me dis toujours des trucs évident, alors je me suis dit que j'allais faire semblant d'être surpris."
<0451> \{Kaori}"S'il te plaît, pas si fort..."
<0452> \{\m{A}}"Désolé, je vais baisser d'un ton."
<0453> \{Nayuki}"Qu'est-ce que tu fais pour midi, Kaori ?"
<0454> \{Kaori}"Je vais à la cafétéria... je pense."
<0455> \{Nayuki}"Kitagawa ?"
<0456> \{Kitagawa}"Je vais toujours à la cafétéria."
<0457> \{Kaori}"Je ne crois pas que c'est quelque chose dont on puisse être fier..."
<0458> \{Nayuki}"\m{A} ?"
<0459> \{\m{A}}"Moi aussi."
<0460> \{Nayuki}"C'est décidé alors."
<0461> \{Kaori}"Le groupe habituel..."
<0462> Nous la suivons hors de la salle, mais elle semble cependant avoir quelque chose à ajouter.
<0463> \{\m{A}}"Elle n'a pas l'air très satisfaite."
<0464> \{Nayuki}"Bien au contraire, c'est son air heureux ça."
<0465> \{\m{A}}"Je vois..."
<0466> Elle nous mène en direction de la cantine.
<0467> \{Kaori}"Ils doivent se faire une belle cagnotte ici..."
<0468> La salle déborde d'élèves.
<0469> \{Nayuki}"Quelle foule."
<0470> Nayuki nous fait joyeusement part de ses impressions.
<0471> \{Kitagawa}"On ferait peut-être mieux d'abandonner l'idée de manger ici."
<0472> \{\m{A}}"On pourrait se réserver une table en recourant à la violence."
<0473> \{Nayuki}"Mais nous n'allons pas faire ça."
<0474> \{Kaori}"Oh bien, je suppose qu'on va devoir acheter des sandwichs et les manger dans la salle de classe."
<0475> \{Kitagawa}"Pas d'objections."
<0476> \{Nayuki}"Mon déjeuner..."
<0477> \{\m{A}}"On peut pas simplement emporter nos plateaux dans la salle ?"
<0478> \{Nayuki}"Personne ne ferait quelque chose d'aussi embarrassant ici."
<0479> \{\m{A}}"Je vois."
<0480> Finalement, aucun siège ne s'étant libéré alors que nous attendions, nous prenons nos sandwichs et retournons en classe.
<0481> Enfin presque nous tous.
<0482> \{Nayuki}"Attendez, je n'ai encore rien pris..."
<0483> \{\m{A}}"Allez, retournons dans la salle."
<0484> \{Nayuki}"Je n'ai..."
<0485> \{\m{A}}"Tu fais un régime Nayuki ?"
<0486> \{Nayuki}"On était côte à côte mais j'étais dans la mauvaise file..."
<0487> Et, bien sûr, elle n'a pas essayé de faire quelque chose à ce sujet. Nayuki est sans espoir.
<0488> \{\m{A}}"Dommage. On part devant alors."
<0489> Des gens qui se tiennent là à rien faire est bien la dernière chose dont une telle foule a besoin.
<0490> \{Kaori}"Partez devant, je vais attendre avec Nayuki."
<0491> \{Kitagawa}"Je ne suis pas pressé non plus."
<0492> \{Nayuki}"Je suis désolée, vous deux..."
<0493> \{\m{A}}"Encore heureux que tu le sois."
<0494> \{Nayuki}"Tu ne vas pas aussi m'attendre ?"
<0495> \{\m{A}}"Non, je m'en vais."
<0496> \{Nayuki}"... D'accord."
<0497> \{\m{A}}"Je t'attendrai avant de commencer à manger."
<0498> \{Nayuki}"Pardon, \m{A}."
<0499> Il ne faut pas longtemps à Nayuki et aux autres pour me rattraper.
<0500> Nous passons le reste du déjeuner à discuter.
<0501> Je quitte la cantine et me dirige de nouveau seul vers notre salle de classe.
<0502> Cependant, alors que je rentre de nouveau dans le bâtiment principal, mes pieds s'arrêtent brusquement.
<0503> Les autres élèves autour de moi continuent à disparaître dans le couloir reliant les bâtiments.
<0504> Je reste seul, debout, immobile.
<0505> Mon regard n'est pas tourné vers ce couloir, mais plutôt vers celui qui abrite la salle des profs et la salle commune.
<0506> Là, regardant par la fenêtre le ciel nuageux, se tient une jeune fille.
<0507> Se tenant là seule, comme si elle était venue ici pour échapper à l'agitation de l'heure du déjeuner.
<0508> \{\m{A}}"Hé."
<0509> Je reconnais ce visage.
<0510> \{Fille}"........."
<0511> Elle me regarde, sans même une once d'intérêt, puis ses yeux retournent à la fenêtre.
<0512> \{\m{A}}"Tu es une troisième année ? Je n'avais pas remarqué avec l'obscurité."
<0513> C'est la couleur du ruban sur son uniforme qui l'a trahie.
<0514> \{Fille}"........."
<0515> Tout comme la nuit dernière. Elle sait que je suis ici, mais cela la laisse totalement indifférente.
<0516> Que voulais-tu dire par mauvais esprits ?
<0517> On ne s'est pas rencontrés la nuit dernière ?
<0518> \{\m{A}}"Que voulais-tu dire par 'mauvais esprits' ?"
<0519> \{Fille}"........."
<0520> Trop direct peut-être.
<0521> \{\m{A}}"Tu as laissé ton épée à la maison alors."
<0522> \{Fille}"........."
<0523> \{\m{A}}"Tu n'as sûrement pas oublié la nuit dernière ? Tu te rappelles de ce gars qui s'est montré ? C'était moi."
<0524> \{Fille}"........."
<0525> \{\m{A}}"Rah !"
<0526> Je grogne de frustration. Comment peut-on discuter avec quelqu'un comme ça ?
<0527> \{\m{A}}"On ne s'est pas rencontrés la nuit dernière ? Ici, je veux dire ?"
<0528> \{Fille}"........."
<0529> \{\m{A}}"Vous m'avez fichu la frousse, toi et ton arme mortelle."
<0530> \{Fille}"........."
<0531> La nuit dernière, elle avait au moins dit qu'elle était une 'chasseuse de mauvais esprits'. Je n'ai pas l'air capable de lui arracher un seul mot aujourd'hui.
<0532> \{\m{A}}"Que voulais-tu dire par 'mauvais esprits' ?"
<0533> J'espérais que la conversation aurait démarré naturellement avec cette question, mais elle n'a pas l'air de vouloir parler.
<0534> \{Fille}"........."
<0535> Et bien sûr, elle s'abstient de répondre.
<0536> \{\m{A}}"Haaah..."
<0537> Il semble que nous ayons une panne de communication ici.
<0538> \{\m{A}}"Tout ce que je veux, c'est une réponse. Juste un 'oui' ou un 'non' fera l'affaire."
<0539> \{Fille}"........."
<0540> \{\m{A}}"Tu te souviens de moi ?"
<0541> \{Fille}"... Oui, monsieur."
<0542> \{\m{A}}"Hmm ? Tu es plus vieille que moi, pas besoin de m'appeler monsieur, tu peux te contenter de oui ou non."
<0543> \{\m{A}}"Enfin, le principal, c'est que tu as répondu..."
<0544> Peut-être qu'il est temps de changer de sujet.
<0545> \{\m{A}}"Alors... quoi de neuf aujourd'hui ?"
<0546> \{Fille}"........."
<0547> \{\m{A}}"Tu as déjà mangé ?"
<0548> \{Fille}"... Non."
<0549> \{\m{A}}"Je vois. Tu veux aller à la cafétéria ?"
<0550> \{Fille}"........."
<0551> \{\m{A}}"Tu fais un régime ou... ?"
<0552> \{Fille}"........."
<0553> Puis, alors que je peine à trouver une question plus à même de réussir...
<0554> \{Voix}"Pardon~ !"
<0555> Une voix. Venant dans cette direction.
<0556> Une fille se précipite vers nous : une autre fille en année supérieure.
<0557> \{Élève}"Pardon, Mai !"
<0558> \{Élève}"... Hein ?"
<0559> Elle remarque ma présence avec beaucoup d'étonnement.
<0560> Non pas que je sois tout aussi surpris de découvrir que cette fille associable (Mai, c'est ça ?) a apparemment une amie.
<0561> \{Élève}"Euh... es-tu un ami de Mai ?"
<0562> \{\m{A}}"Son petit ami. Je croyais que tout le monde était au courant ?"
<0563> \{Mai}"........."
<0564> \{Élève}"Waouh..."
<0565> \{\m{A}}"Dépêche-toi et dis que c'est faux, elle va me croire sinon !"
<0566> \{Mai}"C'est faux."
<0567> \{\m{A}}"Trop tard !"
<0568> \{Élève}"Euh... alors... comment vous connaissez-vous ?"
<0569> Elle me regarde de nouveau, peinant visiblement pour me cerner.
<0570> \{\m{A}}"Nous nous sommes rencontrés ici la nuit dernière. On parlait justement de ça en fait."
<0571> \{Élève}"C'est tout ?"
<0572> \{\m{A}}"Si on peut..."
<0573> ... appeler quelque chose comme ça 'tout', m'apprêtais-je à dire, mais j'hésite. Peut-être qu'elle n'a pas parlé à son amie de ces démons...
<0574> \{Élève}"Bien... est-ce-que tu voudrais manger avec nous ?"
<0575> \{\m{A}}"Hein ?"
<0576> C'est à mon tour d'avoir l'air ahuri.
<0577> \{Élève}"Tu es en train de discuter avec Mai, n'est-ce pas ?"
<0578> \{Élève}"Eh bien, nous allons manger maintenant.... mais pourquoi ne viendrais-tu pas aussi avec nous ?"
<0579> Quelle fille. L'opposée de Mai.
<0580> Je suppose que cela doit être assez rare de voir quelqu'un essayer de parler à son amie.
<0581> Pourquoi pas ?
<0582> N'allons pas plus loin.
<0583> Ma vie n'est pas assez intéressante pour me permettre de décliner une telle invitation.
<0584> \{\m{A}}"Bien sûr, d'accord, pourquoi pas ?"
<0585> \{Élève}"Super !"
<0586> \{\m{A}}"On va où ?"
<0587> \{Élève}"Sur le toit."
<0588> \{\m{A}}"Sur le toit ?! Il ne fera pas trop froid ?"
<0589> \{Élève}"Oh, nous n'allons pas dehors. Juste sur le palier devant la porte."
<0590> Non. Pas moyen. Mai est assez bizarre comme ça, et cette nouvelle venue projette elle aussi une aura inquiétante venue d'un autre monde.
<0591> Si j'accepte cette invitation, je pourrais bien ne jamais revoir le monde réel.
<0592> Pris d'une crainte soudaine, je fais involontairement un pas en arrière.
<0593> \{Élève}"... Hein ?"
<0594> \{\m{A}}"Désolé, j'ai déjà promis de manger avec mes amis aujourd'hui."
<0595> \{Élève}"Hein ? Oh, comme c'est dommage !"
<0596> \{\m{A}}"Je suis sûr que nous aurons d'autres occasions de faire connaissance, mais je suis un peu en retard maintenant... alors..."
<0597> Je me retourne et m'en vais alors même que je parle.
<0598> \{Élève}"A demain alors !"
<0599> C'est ça, tu peux rêver.
<0600> La dernière chose dont j'ai besoin, si je veux une vie agréable et paisible à cette école, est un quelconque lien avec ces deux-là.
<0601> Bien que je serre la mâchoire de frustration à l'idée de ne jamais savoir la vérité derrière les événements de cette nuit.
<0602> Nous atteignons le haut de l'escalier partant du troisième étage, là, l'amie de Mai s'arrête et déploie une couverture.
<0603> Mes hôtesses se laissent tomber dessus avec peu de considérations pour la dignité.
<0604> \{Élève}"Et voilà !"
<0605> Elle commence à sortir des paniers-repas, en essayant d'en ouvrir deux à la fois.
<0606> De même, j'enlève mes chaussures et m'accroupis à côté d'elle.
<0607> Nous échangeons des rires et des regards, comme s'il s'agissait d'un pique-nique.
<0608> \{\m{A}}"Il n'y a vraiment personne ici, hein ? A cette période de l'année..."
<0609> \{Élève}"Tu penses que c'est un peu bizarre ?"
<0610> \{\m{A}}"Non, pas du tout. C'est pique-nique tous les jours du coup."
<0611> \{Élève}"Ahaha, exactement !"
<0612> \{Élève}"J'ai toujours pensé que le déjeuner avait meilleur goût assis sur le sol comme ça qu'assis à son bureau."
<0613> Ça, tu peux le dire.
<0614> \{\m{A}}"Wouah... ce panier-repas, c'est du pur luxe."
<0615> Il y a trois boites d'ozaku et deux pleines de riz.
<0616> Il est évident d'après leur apparence unie que c'est le travail d'une seule personne.
<0617> \{\m{A}}"Qui a fait tout ça ? ... Ce n'est quand même pas..."
<0618> \{Élève}"Si, c'est moi. Nous avons des baguettes supplémentaire, alors sers-toi."
<0619> "Sayuri" est écrit sur les baguettes... alors c'est comme ça qu'elle s'appelle.
<0620> D'habitude je n'aime pas les gens qui font trop de manières, mais ça semble naturel chez cette fille.
<0621> Pour une raison qui m'échappe, ça semble simplement une attitude appropriée pour elle.
<0622> \{Élève}"Tiens, tu peux prendre ça."
<0623> Elle place devant moi une des trois boites remplie de nourriture.
<0624> \{\m{A}}"Désolé de vous priver..."
<0625> Alors que nous parlions, Mai a commencé à prendre silencieusement la nourriture.
<0626> Elle est peut-être tout simplement timide...
<0627> \{\m{A}}"Sois dit en passant, euh... désolée, je ne pense pas que nous nous soyons présentés les uns les autres"
<0628> \{Élève}"Oh, comme je suis malpolie ! Je suis Sayuri Kurata."
<0629> \{\m{A}}"Je suis \m{B} \m{A}."
<0630> \{Mai}"........."
<0631> \{\m{A}}"........."
<0632> \{Sayuri}"Je suppose que tu connais le nom de Mai ?"
<0633> \{\m{A}}"Non, c'est ce que j'attends."
<0634> \{Sayuri}"Vas-y Mai."
<0635> \{Mai}"........."
<0636> \{Mai}"... Mai Kawasumi."
<0637> \{\m{A}}"Mm, Kawasumi ? Je peux t'appeler Mai ?"
<0638> \{Mai}"........."
<0639> \{\m{A}}"'D'accord' ou 'Non, jamais!' ?"
<0640> \{Mai}"... D'accord."
<0641> \{Sayuri}"Et tu peux m'appeler Sayuri."
<0642> \{\m{A}}"Bien sûr, Sayuri."
<0643> \{\m{A}}"Pas la peine que nous soyons aussi formels."
<0644> \{Sayuri}"N'est-ce pas, très cher !"
<0645> Elle rit, et son rire dissipe l'étrangeté du moment.
<0646> A ses côtés en revanche, l'autre jeune fille...
<0647> \{Mai}"........."
<0648> ... continue tout simplement de manger en silence, ignorant son entourage.
<0649> Soudain ses baguettes s'arrêtent.
<0650> \{\m{A}}"......?"
<0651> Ses yeux sont posés sur ... la boite en face de moi.
<0652> \{Mai}"........."
<0653> Ses baguettes son indécises, comme si elles hésitaient à l'idée d'atteindre ma boite.
<0654> \{\m{A}}"Qu'est-ce qu'il y a ? Tu veux quelque chose ?"
<0655> \{Mai}"........."
<0656> \{Mai}"...... Les tamagoyaki."
<0657> Bien !
<0658> Pour une raison qui m'échappe, je me sens ravi d'avoir réussi à faire parler Mai. Je me demande pourquoi ?
<0659> Comme demandé, je prends les tamagoyaki dans mes baguettes et les place dans sa boîte.
<0660> \{Mai}"........."
<0661> Elle s'en saisit et l'élève directement à sa bouche sans un mot.
<0662> Alors que je la regarde une idée me vient à l'esprit.
<0663> Essayer.
<0664> Mes bonnes manières me l'interdisent.
<0665> Qu'est-ce-qui va se passer si je fais... ça ?
<0666> \{Sayuri}".........?"
<0667> \{Mai}"........."
<0668> \{Sayuri}"Euh, \m{A}...?"
<0669> \{\m{A}}"Hmm...?"
<0670> \{Sayuri}"Qu'est-ce-que tu fais?"
<0671> Sayuri, qui me regarde déplacer les boites, à l'air de penser que j'ai un comportement étrange.
<0672> À juste titre.
<0673> J'ai à présent rassemblé toutes les boîtes autour de moi.
<0674> Et elles sont désormais toutes hors de portée de Mai.
<0675> Mai me fixe du regard, ses baguettes soudainement privées de toute destination.
<0676> \{\m{A}}"........."
<0677> \{Mai}"........."
<0678> \{\m{A}}"........."
<0679> \{Mai}"........."
<0680> \{Mai}"... Les takosan."
<0681> Victoire !
<0682> Je ne sais pas trop pourquoi, mais arriver à la faire parler autant me ravit.
<0683> \{\m{A}}"Tu aimes les takosan ?"
<0684> \{Mai}"... Je ne les déteste pas."
<0685> \{\m{A}}"Madame est servie."
<0686> Je lui en présente un, posé sur un couvercle.
<0687> Elle ramène promptement les baguettes à sa bouche.
<0688> \{\m{A}}"Tu les aimes parce qu'ils sont en forme de pieuvre ou parce qu'ils sont fait de saucisses ?"
<0689> \{Mai}"... De saucisses."
<0690> \{\m{A}}"Tu n'aimes pas les poulpes ?"
<0691> \{Mai}"... Je ne sais pas."
<0692> \{Sayuri}"Ahaha~ !"
<0693> Je ne sais pas si c'est simplement parce que Mai est presque en train d'avoir une conversation, mais Sayuri est tout sourire en nous regardant.
<0694> \{Nayuki}"... Menteur."
<0695> \{\m{A}}"Mince... J'avais complètement oublié."
<0696> Nayuki est en train de bouder dans la salle de classe.
<0697> N'oublie pas tes bonnes manières, \m{A}. C'est pas le moment de faire l'idiot.
<0698> Je pose mon maki et goûte un peu de l'ozaku de Sayuri.
<0699> -shomp-...
<0700> \{\m{A}}"Ouah..."
<0701> \{Sayuri}"Qu'y a-t-il ?"
<0702> \{\m{A}}"Bordel, qu'est-ce-que c'est bon ce truc !"
<0703> Tellement bon que j'en deviens grossier.
<0704> "Ce truc" fait référence au bœuf kanroni : sa saveur est étonnamment forte pour un aliment froid.
<0705> Sa texture ferme est également loin d'être décevante.
<0706> \{\m{A}}"Félicitations."
<0707> \{Sayuri}"Pardon ?"
<0708> \{\m{A}}"Je te veux comme femme."
<0709> \{Sayuri}"Si c'est tout ce qu'il faut pour être ta femme, il n'y a pas une femme au monde qu'il ne le soit pas."
<0710> \{Sayuri}"Quel triste destin !"
<0711> \{\m{A}}"Je n'en ai pas besoin de toutes. Toi seule me conviendra."
<0712> \{Sayuri}"Merci. Mais je ne suis pas très intelligente, je ne serai jamais capable d'être à ta hauteur."
<0713> \{\m{A}}"Ce n'est pas un problème. Je n'ai besoin que de quelqu'un qui a l'apparence et le talent de cuisinier..."
<0714> \{Sayuri}"Alors je crois que je vais travailler un peu plus dur. Pour te convenir, je veux dire."
<0715> Entendre ces paroles, même si elle est évidemment en train de plaisanter, est suffisant pour me faire remercier Dieu d'être né homme.
<0716> Je poursuis ma conversation avec Sayuri, oubliant presque que Mai est encore présente.
<0717> \{Nayuki}"... Menteur."
<0718> \{\m{A}}"Mince... J'avais complètement oublié."
<0719> Nayuki est en train de bouder dans la salle de classe.
<0720> ......
<0721> Les ennuyeuses leçon de l'après-midi...
<0722> Tout ce que j'ai pour me remonter le moral, c'est la perspective que l'école se termine dans deux heures.
<0723> ......
<0724> Je me demande ce que je vais faire après les cours aujourd'hui...
<0725> Je passe la moitié du temps à dormir, la tête dans les bras, regardant vaguement par la fenêtre.
<0726> \{Nayuki}"L'école est finie, \m{A} !"
<0727> \{\m{A}}"Quoi ? Vraiment ?!"
<0728> \{Nayuki}"Tu te moques encore."
<0729> \{\m{A}}"Tu as remarqué ?"
<0730> \{Nayuki}"Alors qu'est-ce-que tu fais aujourd'hui ?"
<0731> \{\m{A}}"Et toi ?"
<0732> \{Nayuki}"Comme d'habitude."
<0733> \{\m{A}}"Quoi, encore le club ?"
<0734> \{Nayuki}"Oui. Mais j'ai un jour de repos après demain."
<0735> \{\m{A}}"Rohlala, dur."
<0736> \{Nayuki}"Oui... Mais j'ai pris part à ce club parce que j'aime ça."
<0737> Un sentiment admirable, que je m'imagine mal partager.
<0738> \{Nayuki}"Et toi alors ?"
<0739> \{\m{A}}"Je crois que je vais..."
<0740> ... rentrer à la maison en passant par le centre commercial.
<0741> ... rentrer à la maison directement.
<0742> \{\m{A}}"J'ai beaucoup de temps libre, je passerais bien par le centre commercial en rentrant."
<0743> \{Nayuki}"Tu devrais vraiment rejoindre un club, tu sais."
<0744> \{\m{A}}"Un club...?"
<0745> \{Nayuki}"Tu n'as pas dit que tu en rejoindrais un ?"
<0746> \{\m{A}}"Quoi ?! J'ai dit une chose pareille ?"
<0747> \{Nayuki}"Je suis sûre que tu l'as dit."
<0748> \{\m{A}}"En y repensant, j'ai..."
<0749> \{Nayuki}"Tu l'as dit ?"
<0750> Bien sûr que non !
<0751> Peut-être...
<0752> \{\m{A}}"Bien sûr que non ! Je blaguais !"
<0753> \{Nayuki}"Quoi ?! Vraiment ?"
<0754> \{\m{A}}"Je ne serais d'aucune utilité pour un club."
<0755> \{Nayuki}"C'est complètement faux. Tu ne peux pas savoir si tu n'as pas essayé."
<0756> \{\m{A}}"Je devrais sauter d'une falaise pour voir si je peux voler alors ?"
<0757> \{Nayuki}"... Si tu ne veux vraiment pas, je suppose qu'il ne sert à rien d'essayer de te convaincre."
<0758> Dit-elle donc, mais elle a l'air déçu.
<0759> \{\m{A}}"Je pense que je l'ai dit..."
<0760> \{Nayuki}"Bien, je t'en présenterais un."
<0761> \{\m{A}}"Je te signale que je n'ai pas encore décidé d'en rejoindre un."
<0762> \{Nayuki}"Ne t'inquiète pas, les visiteurs sont toujours les bienvenus."
<0763> \{\m{A}}"Du moment que c'est juste pour regarder..."
<0764> \{Nayuki}"Je suis sûre que j'arriverais à te trouver le club parfait."
<0765> \{\m{A}}"Je n'en suis pas si sûr."
<0766> Mais Nayuki acquiesce avec assurance.
<0767> \{\m{A}}"Je vais y réfléchir..."
<0768> \{Nayuki}"Très bien. Ne t'inquiète pas, je ne veux pas te forcer."
<0769> Pourtant, elle a l'air légèrement déçue.
<0770> \{\m{A}}"Bon, je ferais mieux d'y aller."
<0771> \{Nayuki}"Ouais."
<0772> \{\m{A}}"Bon courage pour ton club."
<0773> \{Nayuki}"Merci. Fais attention de ne pas te perdre."
<0774> \{\m{A}}"Ça marche..."
<0775> Je quitte la salle de classe avec un sourire forcé.
<0776> Quelque chose d'amusant se passe en chemin vers les magasins : je tombe sur Makoto.
<0777> \{\m{A}}"Hé, Makoto. Où tu vas ?"
<0778> \{Makoto}"Je fais les courses. Je vais acheter du tofu !"
<0779> \{\m{A}}"Tu peux t'en charger toute seule ?"
<0780> \{Makoto}"Bien sûr que je peux ! Je ne suis pas une enfant !"
<0781> \{\m{A}}"Pourtant tu y ressembles."
<0782> \{Makoto}"Je suis une adulte !"
<0783> \{\m{A}}"Tu l'es ?"
<0784> \{Makoto}"Je le suis !"
<0785> \{\m{A}}"Dans ce cas..."
<0786> ... peux-tu aussi m'acheter un porno ?
<0787> ... peux-tu aussi m'acheter des cigarettes ?
<0788> \{\m{A}}"... peux-tu m'acheter un porno tant que tu y est ?"
<0789> \{Makoto}"Un porno ?"
<0790> \{\m{A}}"Tu sais ce que c'est, n'est-ce pas ? Je voudrais quelques magazines porno."
<0791> \{Makoto}"Magazines ? C'est comme un manga ? C'est intéressant ?"
<0792> \{\m{A}}"Je ne dirais pas que c'est intéressant.. disons que c'est... excitant."
<0793> \{Makoto}"Tu veux que j'aille t'en acheter ?"
<0794> \{\m{A}}"Ouais. Tiens, je vais te donner un peu d'argent."
<0795> Je lui donne une poignée de pièces.
<0796> \{\m{A}}"Ok, va dans dans une librairie et demande quelques porno. S'ils en ont beaucoup, demande-leur de te conseiller."
<0797> \{Makoto}"Ok. Je pourrais aussi les lire ?"
<0798> \{\m{A}}"Si tu es une adulte."
<0799> \{Makoto}"Je le suis !"
<0800> \{\m{A}}"Bon, on se voit à la maison."
<0801> \{Makoto}"Ouais."
<0802> -Pas- -pas-...
<0803> Makoto cours joyeusement.
<0804> Je la regarde s'en aller et reprends ma marche.
<0805> \{\m{A}}"... peux-tu m'acheter des cigarettes en rentrant ?"
<0806> \{Makoto}"Des cigarettes ?"
<0807> \{\m{A}}"Ouais, tu ne devrais pas avoir de problèmes à le faire. Tu es une adulte, n'est-ce pas ?"
<0808> \{Makoto}"Je suis une adulte... mais je suis encore jeune..."
<0809> \{\m{A}}"Alors tu es une enfant."
<0810> \{Makoto}"Tu peux les acheter ?"
<0811> \{\m{A}}"Évidemment. Tout ce que tu as à faire est de jouer le jeu et personne ne posera de questions."{textoutnoted ($s, $s)}
<0812> \{Makoto}"Waouh..."
<0813> \{\m{A}}"C'est l'état d'esprit qui différencie les adultes des enfants."
<0814> \{Makoto}"Tu as gagné..."
<0815> Face à cette concession surprenante, je décide d'être honnête.
<0816> \{\m{A}}"C'est pas comme si je fumais réellement."
<0817> \{Makoto}"Hein ? Tu ne fumes pas ?"
<0818> \{\m{A}}"Idiote. Ce serait humiliant."
<0819> \{Makoto}"Quoi...! Je pensais que tu aimais fumer !"
<0820> \{Makoto}"Dans ce cas, tu es aussi un enfant. Tu ne vaux pas mieux que moi."
<0821> Est-ce que je peux vraiment descendre à son niveau aussi facilement ?
<0822> \{\m{A}}"Arrête de t'amuser et vas-y. Tu vas être en retard."
<0823> \{Makoto}"Hahaha, ok."
<0824> Elle s'en va en coup de vent avec un ricanement, sans doute parce qu'elle a perçu ma faille.
<0825> \{\m{A}}"Je ne vois pas comment elle peut nous comparer l'un à l'autre..."
<0826> Dés qu'elle est hors de vue, je me remets en route vers les boutiques.
<0827> A l'heure où j'arrive à la rue commerçante, le soleil est déjà bas dans le ciel.
<0828> Le quartier est baigné de la lumière orangée du crépuscule.
<0829> Il reste peu de temps avant que les lumières de la rue s'allument.
<0830> \{\m{A}}"Ok, allons à la chasse aux CD..."
<0831> Comme je n'ai rien d'urgent à faire, je me promène sur la route pavé à la recherche de la boutique que je n'ai pas trouvé hier.
<0832> \{Voix}"\m{A} !"
<0833> La voix qui retentit derrière moi n'est pas vraiment inattendue : je bondis immédiatement sur le côté.
<0834> \{Voix}"Hé~...!"
<0835> HOP !
<0836> Ayu s'écroule au sol avec un bruit qui a l'air de sortir tout droit d'une bande dessinée.
<0837> \{Ayu}"Uguu~..."
<0838> Elle ne bouge pas.
<0839> \{\m{A}}"... tu vas bien ?"
<0840> \{Ayu}"Je ne vais pas bien !"
<0841> Dit-elle furieuse.
<0842> \{Ayu}"Uguu~... tu as encore esquivé..."
<0843> \{\m{A}}"Je me disais que tu pourrais me bondir à nouveau dessus..."
<0844> \{Ayu}"Si tu le savais, tu n'aurais pas dû esquiver !"
<0845> \{\m{A}}"Ton nez est tout rouge..."
<0846> \{Ayu}"A qui la faute ?!"
<0847> Elle me fixe du regard en serrant son nez avec une de ses mains gantées, ses yeux sont emplis de grosses larmes.
<0848> On dirait bien qu'elle est de nouveau tombée directement sur le visage.
<0849> \{\m{A}}"Ayu, pourquoi tu n'essaierais pas de faire du judo ? Tu pourrais apprendre à tomber sans te faire mal."
<0850> \{Ayu}"Ça ne te regarde pas !"
<0851> \{\m{A}}"Alors... qu'est-ce que tu veux ?"
<0852> \{Ayu}"Uguu~... ne parle pas comme s'il ne s'était rien produit...!"
<0853> \{\m{A}}"Oh, oh mon Dieu ! Ayu, qu'est-ce qu'il a bien pu se passer ? Ces blessures !"
<0854> \{Ayu}"Uguu~... ne fais pas semblant de seulement le remarquer maintenant..."
<0855> \{\m{A}}"Alors, quoique je fasse, ça ne va pas ?"
<0856> \{Ayu}"Tu n'as pas besoin d'aller d'un extrême à l'autre."
<0857> Elle me regarde avec reproche en touchant son nez rouge.
<0858> \{\m{A}}"Bon sérieusement, qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?"
<0859> \{Ayu}"Sûrement la même chose que toi."
<0860> \{\m{A}}"Je fais juste un tour des magasins sur le chemin de l'école."
<0861> \{Ayu}"Moi aussi."
<0862> \{Ayu}"... Parce que je cherche quelque chose..."
<0863> \{\m{A}}"Ah."
<0864> \{Ayu}"Mais je ne l'ai pas encore trouvé..."
<0865> \{\m{A}}"Ne t'inquiète pas."
<0866> \{Ayu}"Uguu~... pourquoi...?"
<0867> \{\m{A}}"Ce n'est pas toi qui disait que si tu t'en souvenais, tu serais sûre de le retrouver ?"
<0868> \{Ayu}"Je crois que oui."
<0869> Elle acquiesce, et son expression devient pensive.
<0870> \{Ayu}"Dans ce cas, je ferais mieux de continuer à chercher."
<0871> Lui donner un coup de main.
<0872> Dire au-revoir.
<0873> \{\m{A}}"Je suppose qu'on a juste à garder nos yeux ouverts. On y va ?"
<0874> \{Ayu}"Ok..."
<0875> \{Ayu}"... Une minute, tu...?"
<0876> \{\m{A}}"C'est quoi cette drôle de tête ?"
<0877> \{Ayu}"Uguu~, elle n'est pas drôle."
<0878> \{\m{A}}"Qu'est-ce qu'il y a alors ?"
<0879> \{Ayu}"Mais... tu vas vraiment venir avec moi...?"
<0880> \{\m{A}}"Je cherche aussi quelque chose."
<0881> \{Ayu}"... Quoi ?"
<0882> \{\m{A}}"Un disquaire."
<0883> \{Ayu}"Tu ne l'as pas encore trouvé ?"
<0884> \{\m{A}}"Je devrais peut-être t'aider tant que j'y suis."
<0885> \{Ayu}"Vraiment ?"
<0886> \{\m{A}}"Enfin, bien sûr si tu ne veux pas de moi..."
<0887> \{Ayu}"Pas du tout ! Je suis contente que tu veuilles m'aider !"
<0888> Elle secoue frénétiquement la tête.
<0889> \{Ayu}"Allons-y \m{A}."
<0890> \{\m{A}}"Hé, lâche ma main !"
<0891> \{Ayu}"Oh, arrête de te plaindre."
<0892> Entraîné par Ayu...
<0893> \{\m{A}}(... Oh, j'abandonne...)
<0894> Confronté à une Ayu rayonnante, tout ce que je peux faire c'est de me forcer à sourire en retour.
<0895> \{Ayu}"Il commence à faire sombre..."
<0896> Ayu fixe le ciel avec inquiétude.
<0897> C'est l'heure de rentrer à la maison. Nos recherches ont étés infructueuses.
<0898> \{Ayu}"Uguu~... il fait nuit..."
<0899> \{\m{A}}"Tu exagères. Il ne doit pas être plus de six heures."
<0900> \{Ayu}"Six heures, c'est déjà la nuit s'il fait sombre."
<0901> \{\m{A}}"... Tu as peur ?"
<0902> \{Ayu}"Uguu~... il fait nuit..."
<0903> Elle serre mon bras comme si elle était terrifiée.
<0904> Au fait, même s'il fait effectivement sombre, il est encore assez tôt pour que les rues soient bondées.
<0905> \{Ayu}"Je n'aime pas la nuit..."
<0906> Ses mots et son visage larmoyant lui font plus que jamais ressembler à un enfant.
<0907> \{\m{A}}"Tu comptes me coller pendant encore combien de temps ?"
<0908> \{Ayu}"Encore un peu..."
<0909> \{\m{A}}"Très bien..."
<0910> Mon soupir blanc luit à la lumière des lampadaires
<0911> Personnellement, le froid m'agace plus que la nuit.
<0912> \{Ayu}"... Ah, je vais par là."
<0913> Nous sommes arrivés à l'endroit où nos routes se séparent : elle indique une rue qui va dans une seule direction.
<0914> C'est le chemin que Nayuki et moi prenons pour aller à l'école.
<0915> \{\m{A}}"Ok, prends soin de toi."
<0916> \{Ayu}"Ouais."
<0917> \{\m{A}}"Ne suis aucun inconnu, même si ils te disent qu'ils ont des chiots chez eux."
<0918> \{Ayu}"Je ne suis pas une enfant !"
<0919> \{\m{A}}"Pourtant tu y ressembles."
<0920> \{Ayu}"J'ai le même age que toi."
<0921> \{\m{A}}"Tu es sûre qu'il n'y a pas eu une confusion quelque part ?"
<0922> \{Ayu}"Uguu~... tu es vraiment méchant..."
<0923> \{\m{A}}"Mais c'est vrai, non ? J'ai l'air plus agé que toi."
<0924> \{Ayu}"Uguu~... je rentre à la maison."
<0925> \{\m{A}}"Ne suis aucun inconnu."
<0926> \{Ayu}"Tu l'as déjà dit."
<0927> \{\m{A}}"A plus Ayu."
<0928> \{Ayu}"... \m{A}..."
<0929> \{\m{A}}"Qu'est-ce qu'il y a ?"
<0930> \{Ayu}"Merci pour aujourd'hui. C'était vraiment gentil de ta part."
<0931> \{\m{A}}"Eh bien, je cherchais aussi quelque chose."
<0932> \{Ayu}"Tu ne m'aurais pas aidé si ce n'était pas le cas ?"
<0933> \{\m{A}}"Probablement."
<0934> \{Ayu}"Allez, tu me taquines."
<0935> Elle affiche un sourire inexplicable en prononçant cette dernière phrase, et elle se retire.
<0936> \{Ayu}"Bye bye, \m{A}."
<0937> \{\m{A}}"A plus tard."
<0938> \{Ayu}"Ouais, à plus tard."
<0939> Elle secoue la main, quasiment sur la pointe des pieds, Ayu...
<0940> Le coucher de soleil orange donne une couleur rouge non seulement à la rue mais aussi à son corps... 
<0941> \{\m{A}}"Ayu..."
<0942> \{Ayu}"Oui ?"
<0943> \{\m{A}}"J'espère que tu va le trouver."
<0944> \{Ayu}"Merci !"
<0945> Elle disparaît sous le crépuscule
<0946> \{\m{A}}"Quand à moi... je suppose que je n'ai qu'à garder les yeux ouverts."
<0947> Je regarde Ayu et me retire à travers la rue enneigée.
<0948> Je marche jusqu'à ce que les lampadaires de la ville s'allument sans trouver un seul CD.
<0949> \{\m{A}}"Tu as pu trouver quelque chose ?"
<0950> \{Ayu}"Non... rien du tout."
<0951> \{\m{A}}"Moi non plus."
<0952> \{Ayu}"Tu cherchais aussi quelque chose ?"
<0953> \{\m{A}}"Un disquaire. Je suppose que tu ne sais pas où il y en a un ?"
<0954> \{Ayu}"Un disquaire ? Non... je ne sais pas."
<0955> \{Ayu}"Je n'habite pas ici."
<0956> \{\m{A}}"Quoi, sérieux ?"
<0957> \{Ayu}"Mais mon école est près d'ici, alors je viens tous les jours."
<0958> Son école... ?
<0959> \{Ayu}"Bon, je ferais mieux d'y aller."
<0960> \{\m{A}}"... Ok."
<0961> \{Ayu}"On se reverra, \m{A}."
<0962> \{\m{A}}"C'est beau de rêver."
<0963> \{Ayu}"Bye bye."
<0964> Elle disparaît dans le crépuscule en secouant la main, les ailes battantes.
<0965> \{\m{A}}"... Cette rue commerçante est trop grande."
<0966> Et je tombe sur Ayu à chaque fois que je viens ici. Je dois être maudit...
<0967> Je me rends chez moi après avoir déambulé dans la rue jusqu'au coucher du soleil.
<0968> Échec de la mission.
<0969> \{\m{A}}"Je vais sans doute rentrer directement à la maison aujourd'hui."
<0970> \{Nayuki}"Ok. Prends soin de toi."
<0971> \{\m{A}}"Toi aussi. Bon courage pour le club."
<0972> \{Nayuki}"Merci."
<0973> Nous nous séparons d'un signe de la main, et je vais à la maison comme prévu.
<0974> Alors que je vais dans la direction opposée à l'école, un visage familier apparaît devant moi.
<0975> \{\m{A}}"Qu'est-ce que tu fais dehors Makoto ?"
<0976> \{Makoto}"Je fais les courses. Je vais acheter du tofu !"
<0977> \{\m{A}}"Bon courage. Le meilleur endroit pour acheter du tofu, c'est à la librairie."
<0978> \{Makoto}"Tu ne me piégeras pas aussi facilement."
<0979> Elle tourne dans l'angle vers la rue commerçante, d'un air fier.
<0980> Lorsque j'arrive à la maison, J'interpelle tante Akiko dans la cuisine afin de signaler ma présence, puis je monte au premier étage.
<0981> Nayuki est à son club, Makoto est sortie ; l'endroit est silencieux.
<0982> Parfait, ça me laisse du temps pour moi.
<0983> Il n'y a pas grand chose que je puisse faire dans ma chambre. Je n'ai même pas de télévision.
<0984> Et puis, si j'en avais une, je finirais par passer tout mon temps devant, alors ce n'est pas vraiment nécessaire.
<0985> Je m'allonge sur mon lit et ramasse au sol un livre que je lisais.
<0986> .........
<0987> ......
<0988> ...
<0989> \{Voix}"\m{A}~~~~~~ !!"
<0990> Une voix distante et furieuse.
<0991> Apparemment, Makoto est de retour.
<0992> C'est le moment de voir comment elle s'en est sortie à la librairie...
<0993> \{Makoto}"\m{A}, Je suis ren~~~~trée ! \e{0}"
<0994> Cette politesse inattendue est un signe d'avertissement.
<0995> Le bruit qui suit fait aussi office d'avertissement.
<0996> Des bruits de pas martelants les escaliers.
<0997> Ils résonnent à travers le couloir.
<0998> Un bruit fort.
<0999> Ce bruit final n'est évidement pas celui de ma porte sur laquelle on frappe. C'est celui de ma porte qui s'ouvre violemment.
<1000> \{\m{A}}"Yo, Makoto."
<1001> \{Makoto}"Comment ça 'yo' !! Quel genre de bouquins as-tu essayé de me faire acheter ?!"
<1002> \{\m{A}}"Tu as réussi à avoir quelque chose ?"
<1003> \{Makoto}"Je ne peux pas l'acheter, je ne l’achèterais pas, tu peux l'acheter toi ?!"    
<1004> \{\m{A}}"Je vois que tu connais ta conjugaison..."
<1005> \{Makoto}"C'était teeeeeellement embarrassant !"
<1006> \{Makoto}"Le vendeur a dû m'expliquer !"
<1007> \{\m{A}}"Je suppose que ça prouve que tu es une enfant."
<1008> \{Makoto}"Pas du tout ! Ce n'est pas le genre de choses qu'une femme achète !"
<1009> \{\m{A}}"Je suis certain qu'une femme n'aurait aucun problème contrairement à une fillette."
<1010> \{Makoto}"Menteur...!"
<1011> \{\m{A}}"Comprends ça : on t'a montré ta place, maintenant il faut t'y faire."   
<1012> \{Makoto}"Aww~..."
<1013> \{\m{A}}"........."
<1014> Je regarde de nouveau mon livre.
<1015> \{Makoto}"J'ai, j'ai seulement l'air d'une enfant !"
<1016> Elle ferme violemment la porte derrière elle, comme la mauvaise perdante qu'elle est.
<1017> \{\m{A}}"Ouais, et ton comportement est très adulte..."
<1018> Je retourne à ma lecture.
<1019> Lorsque j'arrive à la maison, j'interpelle tante Akiko dans la cuisine afin de signaler ma présence, puis je monte au premier étage.
<1020> Nayuki est à son club, Makoto est sortie, l'endroit est silencieux.
<1021> Excellent, ça me laisse du temps pour moi.
<1022> Il n'y a pas grand chose que je puisse faire dans ma chambre. Je n'ai même pas de télévision.
<1023> Et puis, si j'en avais une, je finirais par passer tout mon temps devant, alors ce n'est pas vraiment nécessaire.
<1024> Je m'étale sur mon lit et ramasse un livre que j'avais commencé à lire.
<1025> .........
<1026> ......
<1027> ...
<1028> \{Voix}"\m{A}~~~~~~ !!"
<1029> Une voix, distante et furieuse.
<1030> Apparemment, Makoto est de retour.
<1031> C'est le moment de voir comment ça s'est passé à la librairie...
<1032> \{Makoto}"\m{A}, je suis ren~~~~trée ! \e{0}"
<1033> Cette politesse inattendue est en soi un avertissement.
<1034> Les bruits qui l'accompagnent sont davantage de signes d'avertissement.
<1035> Des bruits de pas martèlent les escaliers.
<1036> Des bruits de pas assourdissants résonnent dans le couloir.
<1037> Un coup bruyant.
<1038> Ce bruit final n'est évidement pas celui de ma porte sur laquelle on frappe. C'est celui de ma porte qui s'ouvre violemment.
<1039> \{\m{A}}"Yo, Makoto."
<1040> \{Makoto}"Comment ça 'yo' ?!"
<1041> \{Makoto}"Quel genre de livres as-tu essayé de me faire acheter ?!"
<1042> \{\m{A}}"Tu en as acheté un ?"
<1043> \{Makoto}"Je ne peux pas en acheter, je n'en achèterais pas, tu peux en acheter toi ?!"
<1044> \{\m{A}}"Je vois que tu connais ta conjugaison..."
<1045> \{Makoto}"C'était teeeeeeellement embarrassant ! Le vendeur a dû m'expliquer !"
<1046> \{\m{A}}"Je suppose que ça prouve que tu es une enfant."
<1047> \{Makoto}"Pas du tout ! Ce n'est pas le genre de livres qu'achète une femme !"
<1048> \{\m{A}}"Je suis certain que les femmes n'ont aucun problème. Juste les petites filles."
<1049> \{Makoto}"Menteur...!"
<1050> \{\m{A}}"Comprends qu'on t'a montré qu'elle est ta place, maintenant tu n'as plus qu'à t'y habituer."
<1051> \{Makoto}"Auu~..."
<1052> \{\m{A}}"........."
<1053> Je repose mes yeux sur mon livre.
<1054> \{Makoto}"Je, je ressemble seulement à une enfant !"
<1055> Elle claque la porte derrière elle, comme la mauvaise perdante qu'elle est.
<1056> \{\m{A}}"Ouais, ton comportement est tellement adulte..."
<1057> Je reviens à ma lecture.
<1058> .........
<1059> ......
<1060> ...
<1061> \{\m{A}}(... J'ai faim.)
<1062> Il reste un peu de temps avant le souper. Je ne suis pas sûr de tenir sans avoir mangé un peu.
<1063> Chercher à manger.
<1064> Prendre sur soi.
<1065> \{\m{A}}"Héé, Makoto !"
<1066> Ne recevant aucune réponse à mon appel, j'ouvre la porte.
<1067> \{\m{A}}"Makoto !"
<1068> Pas besoin d'appeler : elle est face à moi.
<1069> \{\m{A}}"Tu es encore en train de manger avant le dîner ?"
<1070> Il semble y avoir ici encore plus de livres qu'hier.
<1071> \{\m{A}}"Hé, Makoto."
<1072> \{Makoto}"........."
<1073> Elle ne me prête pas attention. Elle doit vraiment être absorbée dans sa lecture.
<1074> Je m'allonge au sol, bien déterminé à rester ici jusqu'à ce qu'elle me prête attention.
<1075> Se faisant, cependant, je remarque un petit sac à côté d'elle. Qui contient encore un nikuman.
<1076> \{\m{A}}"Je peux l'avoir ?"
<1077> \{Makoto}"........."
<1078> Je l'attrape par les cheveux et lui fait faire oui de la tête.
<1079> Même ça ne marche pas pour attirer son attention. Cette fille peut faire preuve d'un incroyable niveau de concentration.
<1080> Le nikuman ayant été mangé, mon travail ici est terminé. Je décide de me retirer.
<1081> \{\m{A}}"Yo, Makoto, je prend quelques manga."
<1082> \{Makoto}"........."
<1083> Elle ne m'a évidemment pas entendu, alors je prends sa tête et lui fais faire un oui comme tout à l'heure.
<1084> Trop fortement.
<1085> \{\m{A}}"Oups..."
<1086> Je lui ai mis la tête en plein dans son nikuman.
<1087> \{Makoto}"Aïe!"
<1088> \{Makoto}"... Hein, \m{A}?!"
<1089> Elle remarque immédiatement la chaleur et ma présence.
<1090> \{\m{A}}"Tu es vraiment une fille problématique."
<1091> \{Makoto}"Quoi ! Tu étais si jaloux de mes nikuman que tu t'es senti obligé de m'attaquer, pas vrai !"
<1092> \{\m{A}}"Pourquoi je serais jaloux ? J'en ai aussi eu un."
<1093> \{Makoto}"Hein ? Où... où il est ?! Il en restait un !"
<1094> \{\m{A}}"Tu as des miettes sur ta joue."
<1095> \{Makoto}"Ah, auu~..."
<1096> Elle frotte sa joue avec le dos de sa main, qu'elle lèche afin de la nettoyer.
<1097> C'est pas vraiment beau à voir.
<1098> \{\m{A}}"Allongé par terre à lire, à dévorer des nikuman... tu ne serais pas un peu fainéante ?"
<1099> \{Makoto}"Hein...? Tu, tu crois...?"
<1100> \{\m{A}}"Tu manges seulement ce que tu veux manger, tu fais seulement ce que tu veux faire. Comme un animal."
<1101> \{Makoto}"Auu~..."
<1102> \{\m{A}}"Les enfants de nos jours..."
<1103> \{\m{A}}"Si tu n'as pas à l'école, tu pourrais au moins aider Akiko avec les tâches ménagères."
<1104> \{Makoto}"Auu~... D'accord..."
<1105> Pendant un instant, elle semble considérer sérieusement ma suggestion.
<1106> Je disparais rapidement avant qu'elle ne puisse se rappeler à propos du nikuman.
<1107> J'ai besoin de manger un truc... il doit bien y avoir quelque chose à manger dans la maison.
<1108> Alors que je descends dans le hall, je me rappelle de quelque chose.
<1109> \{\m{A}}"Makoto~ ?"
<1110> J'ouvre la porte, sans frapper évidemment.
<1111> \{\m{A}}"Tu es là, Makoto ?"
<1112> Je n'ai pas vraiment besoin de demander ; elle est bien là, allongée devant moi sur le sol.
<1113> \{Makoto}"Mm..."
<1114> Une réponse vague et presque impolie.
<1115> \{\m{A}}"Qu'est-ce que tu fais ?"
<1116> \{Makoto}"........."
<1117> Elle a l'air d'être absorbée par son livre.
<1118> \{\m{A}}"Oh, tu sembles avoir de bonnes choses à manger."
<1119> Elle tient un des nikuman que je lui ai montré hier. Un autre est visible dans l'ouverture du sac.
<1120> \{\m{A}}"Tu n'auras plus faim si tu manges en dehors des repas. Je vais t'aider."
<1121> En disant cela, je prends l'objet en question.
<1122> \{Makoto}"Ahaha..."
<1123> Elle rit toute seule avec son livre. Je suppose, puisqu'elle n'a pas l'air d'avoir remarqué mes agissements.
<1124> \{\m{A}}"C'est quoi ? Un manga ?"
<1125> \{Makoto}"Ouais..."
<1126> \{\m{A}}"Waouh, tu en as acheté toute une montagne...! Ça doit être bien d'avoir autant d'argent à dépenser."
<1127> La dernière fois ou je suis entré ici, la pièce était vide ; à présent, elle est remplie de piles de manga et de magazines.
<1128> Le livre que je lui ai prêté repose au sommet des piles.
<1129> \{\m{A}}"Manger, dormir, jouer... tu as un mode de vie tranquille."
<1130> \{Makoto}"Ouais..."
<1131> Elle ne réagira probablement pas si je la tape...
<1132> Je termine le nikuman et quitte la pièce.
<1133> \{Makoto}"\m{A}~~~~ !"
<1134> Ma porte s'ouvre avec fracas.
<1135> \{\m{A}}"Il me semble t'avoir dit de frapper ?"
<1136> \{Makoto}"Tu l'as pris, n'est-ce pas !"
<1137> \{\m{A}}"Quoi ?"
<1138> \{Makoto}"Mon nikuman !"
<1139> \{\m{A}}"Il n'est pas ici."
<1140> \{Makoto}"Menteur !"
<1141> \{\m{A}}"Je dis la vérité. Je l'ai mangé là bas."
<1142> \{Makoto}"'Là bas' ?"
<1143> \{\m{A}}"Dans ta chambre. Je te tenais compagnie pendant que tu lisais. Aurais-je oublié de te remercier ?"
<1144> \{Makoto}"Hein, quand ça ?!"
<1145> \{\m{A}}"Comment ça 'quand' ? Je t'avais demandé si je pouvais le manger !"
<1146> \{Makoto}"Et qu'est-ce que j'ai répondu ?"
<1147> \{\m{A}}"'Je t'en prie.'"
<1148> \{Makoto}"Tu mens ! Tu l'a pris sans rien demander !"
<1149> \{\m{A}}"Tu as dit que je pouvais le manger !"
<1150> \{Makoto}"Ohh~ ! Écoute, n'entre pas dans ma chambre quand je lis !"
<1151> \{\m{A}}"Très bien."
<1152> \{Makoto}"Hahhh... mon nikuman..."
<1153> \{\m{A}}"De toute façon tu ne devrais pas manger deux choses aussi lourdes juste avant le souper. Tu n'auras plus d'appétit."
<1154> \{Makoto}"Bien sûr que si."
<1155> \{\m{A}}"Tu es en primaire ou quoi ?"
<1156> \{Makoto}"Mon nikuman~...!"
<1157> Elle claque la porte derrière elle et s'enfuit vers le palier.
<1158> Ça aurait été idiot de grignoter maintenant et de ne pas pouvoir faire honneur à la cuisine de tante Akiko.
<1159> Il faut que je me montre apte à me retenir.
<1160> \{\m{A}}"Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai comme l'impression qu'aujourd'hui le dîner a mis longtemps à arriver..."
<1161> J'ai l'impression d'avoir attendu des heures, mais en fait il est l'heure habituelle.
<1162> \{Akiko}"Tu dois être affamé."
<1163> Akiko, fait le service et est la dernière à s'asseoir.
<1164> \{Akiko}"Bon, on commence ?"
<1165> Nous joignons tous les mains solennellement, et le repas commence.
<1166> \{\m{A}}"C'est marrant, je m'attendais à ce qu'on ait du tofu."
<1167> Me rappelant de cela, je me tourne et regarde Makoto l'air interrogateur.
<1168> \{Makoto}"........."
<1169> \{\m{A}}"Makoto, tu n'en as pas acheté ?"
<1170> \{Makoto}"Auu~... c'était en rupture de stock..."
<1171> Elle dit 'auu' seulement quand elle est nerveuse ou énervée...
<1172> Soudainement je me rappelle de sa chambre pleine de manga.
<1173> \{\m{A}}"Et pour l'argent ? Tu l'as rendu n'est-ce pas ?"
<1174> \{Makoto}"Auu~..."
<1175> \{\m{A}}"Est-ce qu'elle a rendu l'argent ?"
<1176> \{Akiko}"Pas encore... mais..."
<1177> Je crois savoir pourquoi.
<1178> \{\m{A}}"Et pour l'argent ? Tu l'as rendu à Akiko ?"
<1179> \{Makoto}"Auu~..."
<1180> \{\m{A}}"Akiko, est-ce qu'elle vous l'a rendu ?"
<1181> \{Akiko}"Pas encore, mais..."
<1182> Lorsque je regarde de nouveau Makoto, ses yeux sont larmoyants et apeurés.
<1183> Je crois savoir pourquoi.
<1184> Il faut régler cette histoire.
<1185> Ce ne sont pas mes affaires.
<1186> \{\m{A}}"Comment l'as-tu dépensé Makoto ?"
<1187> \{Makoto}"Je, je ne l'ai pas dépensé..."
<1188> \{\m{A}}"Dans ce cas, rends-le."
<1189> \{Makoto}"Auu~... plus tard..."
<1190> \{\m{A}}"Tu veux dire par là que tu vas le rendre plus tard, ou tu veux juste gagner du temps pour trouver une excuse ?"
<1191> \{\m{A}}"Ce serait beaucoup plus simple si tu avoues tout maintenant, tu sais. On te pardonnera."
<1192> \{\m{A}}"Plus tu fais traîner, plus tu dis de mensonges, plus ça sera difficile."
<1193> \{Makoto}"........."
<1194> \{\m{A}}"Très bien. Tu le rendras plus tard."
<1195> \{Makoto}"... Attends..."
<1196> \{\m{A}}"Quoi ?"
<1197> \{Makoto}"Je... je voulais vraiment quelques manga... alors je..."
<1198> \{\m{A}}"Avec mon argent aussi ?"
<1199> \{Makoto}"Ouais..."
<1200> \{\m{A}}"Quoi ?! Tu... !!"
<1201> Je me lève d'un bond et saisis ses deux bras. C'est impardonnable.
<1202> \{Makoto}"Ouaah ! Tu as dit que tu me pardonnerais...!"
<1203> \{Akiko}"\m{A}, pas en plein milieu du dîner..."
<1204> La calme réprimande d'Akiko est comme un seau d'eau froide sur ma colère brûlante.
<1205> \{\m{A}}"Je te botterais tes petites fesses désolées tellement fort que tu te briseras en deux... plus tard"
<1206> \{Makoto}"Auu~..."
<1207> Alors que je la menace, Makoto, les yeux en larmes, finit son riz et l'okazu en une seule bouchée.
<1208> Elle se rince la bouche avec une gorgée de thé, et tandis que nous la regardons incrédules, elle se lève et quitte la pièce.
<1209> \{\m{A}}"Mon Dieu, quelle gamine... Il lui suffit d'avoir une dispute avec quelqu'un et elle court se cacher..."
<1210> \{Nayuki}"Tu ne trouves pas que c'est un peu triste...?"
<1211> \{\m{A}}"Quoi ?"
<1212> Je fixe Nayuki bouche bée.
<1213> \{\m{A}}"Je ne vois pas comment tu peux ressentir une quelconque sympathie pour elle."
<1214> \{Nayuki}"Mais elle a perdu la mémoire !"
<1215> \{Nayuki}"Ça doit être effrayant de ne pas savoir qui tu es. La moindre chose que l'on puisse lui offrir c'est de la sympathie."
<1216> \{\m{A}}"........."
<1217> \{\m{A}}"Si c'est bien la vérité."
<1218> Je finis de manger, pose mes baguettes et me lève.
<1219> \{\m{A}}"Je vois. Alors, n'oublie pas de le rendre."
<1220> \{Makoto}"N, non... Je n'oublierais..."
<1221> \{\m{A}}"Je suppose que vous êtes plus concernée que moi, Akiko."
<1222> Avec un regard entendu lancé à Makoto (montrant à quel point je crois en en son honnêteté, je me rassois).
<1223> \{Akiko}"Ne t'en fais pas."
<1224> Comme à l'accoutumée, je ne suis pas sûr de savoir ce que ça signifie mais je n'ai pas vraiment mais je n'ai pas d'autres choix que d'acquiescer face à la maîtresse de maison.
<1225> \{\m{A}}"........."
<1226> Je termine de manger et essaie de ne pas avoir l'air aussi découragé que je ne le suis vraiment.
<1227> \{\m{A}}"Hé, Makoto ! J'entre."
<1228> J'ouvre la porte sans attendre de réponse.
<1229> \{\m{A}}"Makoto..."
<1230> Mais elle n'est pas étendue au sol comme habituellement.
<1231> \{\m{A}}"........."
<1232> Bizarre...
<1233> Ça ne fait pas trois jours qu'elle s'est installée ici pour la première fois, mais la pièce a quelque chose d'anormal sans elle.
<1234> Je suppose qu'elle est le genre de personnes qui fait bien connaître sa présence.
<1235> Avec le vacarme qu'elle fait délibérément chaque nuit, j'ai toujours été très conscient de sa présence.
<1236> Et le fait que nous nous sachions pas quand nous pourrons nous débarrasser d'elle rend les choses pires encore.
<1237> Nous pourrions la jeter dehors ce soir si sa mémoire voulait bien revenir.
<1238> Peut être que c'est bien le cas et qu'elle est déjà partie.
<1239> \{\m{A}}(Je l'espère...)
<1240> \{Akiko}"\m{A} ?"
<1241> Akiko m'appelle derrière moi alors que je suis au seuil de la porte.
<1242> \{Akiko}"J'ai lavé tes draps. Tiens."
<1243> \{\m{A}}"Akiko ?"
<1244> \{Akiko}"Oui ?"
<1245> \{\m{A}}"Nous ferions mieux de garder la chambre tel quel... au cas où elle reviendrait."
<1246> -bam- !
<1247> \{Makoto}"Je reste ici ! Je ne vais nulle part !"
<1248> \{\m{A}}"Oh, Makoto... Je ne t'avais pas vu."
<1249> \{Akiko}"Je pensais que tu étais dans le bain ?"
<1250> \{Makoto}"J'ai oublié de prendre des affaires de rechange."
<1251> Elle passe devant nous et retourne dans sa chambre, où elle se met à fouiller ses tiroirs.
<1252> \{\m{A}}"........."
<1253> \{Makoto}"... Hm ?"
<1254> \{Makoto}"Hé, qu'est-ce que tu fais à me regarder chercher dans mes sous-vêtements ?!"
<1255> \{\m{A}}"Tu crois que je m'intéresse à tes sous-vêtements ? Tu es encore plus bête que je ne le pensais."
<1256> \{Makoto}"Je pourrais être sexy même en portant un, un beignet au fromage, tu sais !"
<1257> \{\m{A}}"Ça serait... intéressant à voir. Est-ce qu'on en a ?"
<1258> \{Makoto}"Quoi ?"
<1259> \{Akiko}"Je pense que nous avons tous les ingrédients..."
<1260> \{Makoto}"Oh, laisse tomber. Va-t-en !"
<1261> \{\m{A}}"J'y vais, j'y vais..."
<1262> Je prends les draps qu'Akiko me tendait depuis tout à l'heure et retourne dans ma chambre.
<1263> Bon sang, avoir cette fille à la maison est comme s'occuper d'un chat sauvage. J'espère que je n'aurais pas le temps de m'habituer à sa présence.
<1264> \{\m{A}}"Fiou..."
<1265> Alors que je m'écroule sur mon lit en poussant un long soupir, je pense soudainement à quelque chose.
<1266> Immédiatement...
<1267> ... j'attrape mes livres d'exercices.
<1268> ... j'attrape des vêtements de rechange.
<1269> \{\m{A}}(C'était juste...)
<1270> Je marche en direction de mon bureau, prends mon livre d'exercice et l'ouvre.
<1271> j'ai failli oublier qu'on nous a donné des devoirs pour demain.
<1272> Cela ne serait pas très malin de me remarquer comme un élève à problèmes juste après avoir changé d'école.
<1273> Je serre les dents et commence à résoudre les équations.
<1274> ......
<1275> .........
<1276> \{\m{A}}"... Fini."
<1277> Je me rassois, ma chaise craque sous mon poids.
<1278> J'ai terminé plus tôt que prévu, donc je fais un bon usage du temps qu'il me reste (en lisant des manga).
<1279> \{\m{A}}(Je ne dois pas lâcher la pression maintenant...)
<1280> Ma laissant à peine le temps de reprendre ma respiration, je me rÉlève, attrape quelques vêtements de rechange, et sors de ma chambre.
<1281> Je rejoins la salle de  bain et appelle Makoto à travers la vitre humide.
<1282> \{\m{A}}"Makoto, j'entre !"
<1283> Et sur ce, j'enlève tous mes habits et entre dans la seconde partie de la salle de bain, en tenant juste une serviette devant moi.
<1284> \{Makoto}"........."
<1285> \{\m{A}}"Salut."
<1286> \{Makoto}"........."
<1287> \{\m{A}}"Allez, écarte-toi un peu. Il n'y a pas de place pour moi."    
<1288> \{Makoto}"........."
<1289> \{\m{A}}"........."
<1290> \{Makoto}"........."
<1291> \{\m{A}}"......?"
<1292> \{Makoto}"........."
<1293> \{Makoto}"KyAAAAAAAAAAAaaaaaaaaaaaaaaahh~~~~ !"
<1294> -splashsplashsplash- !!
<1295> \{\m{A}}"Hé, du calme !"
<1296> Des objets volent de partout : du savon, du shampooing, des bassines.
<1297> Imaginez ce que donnerait cette scène dans un manga. Ouais, c'est à peu près ça.
<1298> La voir toute nue pourrait être embarrassant. Pas tant que ça, finalement, puisque je commence à la connaître.
<1299> Alors j'essaye de rester stoïque. Tandis que divers objets tente de me frapper au visage, je plonge dans le bain.
<1300> -splatch- !
<1301> \{\m{A}}"Ooh, l'eau est bonne."
<1302> \{\m{A}}"Oh... ne sois pas surprise si l'eau devient rose à cause de mon saignement de nez."
<1303> \{\m{A}}"Fiou..."
<1304> \{\m{A}}"... Hein ?"
<1305> Pas de réponse. J'ouvre les yeux. Makoto n'est pas là.
<1306> \{\m{A}}"Makoto ?"
<1307> Elle doit s'être enfuie de la pièce.
<1308> \{\m{A}}"Échec de la mission...?"  
<1309> Je commence à me laver seul.
<1310> Plus tard, alors que je sors de la salle de bain en m'essuyant les cheveux, Makoto apparaît devant moi, les cheveux mouillés.
<1311> \{\m{A}}"Oh, Makoto. Il n'y avait pas de raisons de fuir, tu sais."
<1312> \{Makoto}"........."
<1313> \{\m{A}}"Pourquoi tu fais cette tête ?"
<1314> \{Makoto}"Ohh... tu ferais cette tête si tu devais vivre avec quelqu'un dénué de bon sens comme toi !"
<1315> \{\m{A}}"Comment ça, dénué de bon sens ? Si nous sous le même toit, il est normal de s'entendre."
<1316> \{Makoto}"Dieu m'entchoum !"
<1317> \{\m{A}}"Je ne parle pas le Makotoïen."
<1318> \{Makoto}"J'ai dis 'Dieu m'en garde' ! J'ai éternué !"
<1319> \{\m{A}}"Quoi, tu as attrapé froid ?"
<1320> \{Makoto}"Ohh... évidemment ! J'ai couru en haut avec les cheveux mouillés grâce à toi !"
<1321> \{\m{A}}"C'est une bonne comédie."
<1322> \{Makoto}"C'est une tragédie !"
<1323> \{Makoto}"... Atchoum !"
<1324> \{\m{A}}"Tiens, mouche-toi avec ça."
<1325> \{Makoto}"Ce sont mes cheveux !"
<1326> \{\m{A}}"Je n'ai rien trouvé d'autre."
<1327> \{Makoto}"Aww~..."
<1328> \{Makoto}"... tu devras attendre minuit si tu veux regarder la télé."
<1329> Avec cette étrange remarque, elle passe devant moi et part dans la salle à manger.
<1330> \{Makoto}"... Atchoum !"
<1331> Je peux encore l'entendre éternuer au coin du mur.
<1332> \{\m{A}}"Pauvre fille... Rien ne va depuis qu'elle a emménagé ici..."
<1333> Aussi néfaste soit-elle... peut-être dois-je voir en elle un ange venu absorber mes malheurs ?
<1334> Je décide de regagner ma chambre avant d'avant d'attraper froid à mon tour.
<1335> .........
<1336> ......
<1337> ...
<1338> Je me suis endormi sans m'en rendre compte ?
<1339> Allongé sur le lit en dehors de la couverture, avec un livre ouvert, j'ai dû somnoler.
<1340> L'horloge m'indique que minuit est passé depuis un moment, alors, voulant me coucher proprement, je me lève pour aller éteindre la lumière.
<1341> -crac-...
<1342> Quand j'atteins le mur, j'entends quelque chose bouger dans le couloir.
<1343> -crac-...
<1344> ... -atchoum-...
<1345> -crac-... -craaaac-...
<1346> -atchoum-... -atchoum-...
<1347> \{\m{A}}"........."
<1348> -crac-... -atchoum-... -crac-... -atchoum-...
<1349> Un bruit curieux qui combine la friction du plancher avec une irritation nasale.
<1350> Je me positionne à côté de la porte, attendant que l'intrus entre.
<1351> -crac-... -crac-... -atchoum~ !
<1352> -gniiii-.
<1353> Ma porte s'ouvre lentement et comme prévu, une petite ombre entre furtivement.
<1354> Je l'attrape par derrière et la soulève.
<1355> \{Makoto}"Que--..."
<1356> Reculant jusque dans le couloir, je me tourne et me dirige vers la chambre de Makoto.
<1357> \{Makoto}"Ah, ah, lâche moi~ !"
<1358> \{\m{A}}"Dans ton lit."
<1359> \{Makoto}"Qu... qu'est-ce que tu fais~ ?!"
<1360> \{\m{A}}"Tu as attrapé froid. Va dormir comme une gentille petite fille."
<1361> \{Makoto}"Et dire que j'allais utiliser mon coup de grâce ce soir...!"
<1362> \{\m{A}}"Tu allais surtout t'achever toi-même, façon kamikaze. Tu veux te rendre malade ?"
<1363> \{Makoto}"A- ...aww~..."
<1364> Tenant fort une Makoto se tortillant dans tous les sens, j'ouvre la porte avec l'épaule, et la porte à l'intérieur.
<1365> Je titube sur le sol en désordre, évitant de peu de trébucher sur les piles de manga, et, la lâche au-dessus de son lit.
<1366> Son petit corps tombe avec un léger bruit.
<1367> \{Makoto}"Aïe~ !"
<1368> \{\m{A}}"Arrête tes jérémiades. J'ai failli me casser le dos à te porter jusqu'ici."
<1369> \{\m{A}}"Maintenant, tu restes là. Je ne veux pas te voir encore debout ce soir."
<1370> Je me tourne et retourne sur mes pas.
<1371> \{Makoto}"\m{A}...!"
<1372> Makoto m'arrête avec un cri alors que j'atteins la porte.
<1373> \{\m{A}}"Quoi ?"
<1374> \{Makoto}"Je voulais te remercier..."
<1375> \{Makoto}"Hmm..."
<1376> \{Makoto}"Mertchoum !"
<1377> \{\m{A}}"Encore du Makotoïste ?"
<1378> \{Makoto}"C'était un éternuement ! J'ai dit 'merci' !"
<1379> \{\m{A}}"Je vois."
<1380> \{\m{A}}"Couche-toi et dors."
<1381> \{Makoto}"Ok..."
<1382> Je ferme la porte sans plus de cérémonie.
<1383> \{\m{A}}"Alors ?"
<1384> Demandais-je à tante Akiko, descendant les escaliers, le dîner passé.
<1385> Vraisemblablement, elle est allé discuter avec Makoto.
<1386> Mais, contrairement à mes attentes, elle me regarde sans comprendre.
<1387> \{Akiko}"Pardon ?"
<1388> \{\m{A}}"Vous revenez de sa chambre, n'est-ce pas ?"
<1389> \{Akiko}"La chambre de Makoto ? Oui, j'y suis allé."
<1390> \{\m{A}}"Et alors ?"
<1391> \{Akiko}"Ses draps sont propres à présent."
<1392> \{\m{A}}"Et ?"
<1393> \{Akiko}"Les tiens et ceux de Nayuki aussi."
<1394> \{\m{A}}"Vous êtes juste... allé changer les draps ?"
<1395> \{Akiko}"Oui."
<1396> \{\m{A}}"Vous n'êtes pas allé discuter avec Makoto ?"
<1397> \{Akiko}"Oh, nous avons échangé quelques mots. 'Quel genre de plats tu aimes', ce genre de choses."
<1398> \{\m{A}}"Vous n'avez pas mentionné l'argent du tofu ?"
<1399> \{Akiko}"L'argent du tofu ?"
<1400> Elle marque une pause et réfléchit, puis sa bouche s'ouvre à nouveau alors qu'elle se souvient.
<1401> \{Akiko}"Oh oui, je lui ai dit que je lui donnerai l'argent de poche dont elle aurait besoin."
<1402> \{\m{A}}"... je vois..."
<1403> Alors Akiko pense que Makoto ne pouvait pas acheter de tofu parce qu'elle ne lui avait pas donné d'argent de poche...?
<1404> Elle a l'air de penser que le vol était une réaction parfaitement normale à la situation.
<1405> C'est bien son genre... Je peux voir maintenant pourquoi sa fille est aussi insouciante.
<1406> Donc Makoto n'a pas reçu la leçon qu'elle méritait. J'ai mal au coeur rien qu'en pensant aux farces que je dois supporter chaque nuit.
<1407> L'horloge sonne les coups de huit heures.
<1408> Ce son fait resurgir un souvenir : une image s'impose à mon esprit. Une jeune fille se tenant seule...
<1409> Retourner à l'école.
<1410> Peu importe.
<1411> Je préfère laisser tomber. Il vaut mieux ne pas s'impliquer dans les affaires de cette fille.
<1412> Bien sûr, c'est très plaisant de jouer au héros, mais j'en ai assez vu hier soir.
<1413> Cet endroit est trop étrange pour moi.
<1414> Bien que je serre les dents de frustration à l'idée de ne jamais savoir la vérité derrière les événements de cette nuit.
<1415> Prenant juste mon manteau, je redescends au rez-de-chaussée.
<1416> Je passe la tête dans le salon et interpelle son unique occupant (Nayuki).
<1417> \{\m{A}}"Je sors."
<1418> \{Nayuki}"Hein ? Où tu vas ?"
<1419> \{\m{A}}"A l'école."
<1420> \{Nayuki}"Tu as encore oublié quelque chose ?"
<1421> \{\m{A}}"Je vais jouer un match retour contre les démons."
<1422> Je n'ai aucune raison d'attendre sa réponse.
<1423> Je me rends dans le hall et je mets mes chaussures, rabat ma capuche et quitte la maison.
<1424> Elle sera là encore une fois. Au même endroit.
<1425> Je le sais, tout simplement.
<1426> \{\m{A}}(-soupir-... Je crois que je commence à être contaminé par l'ambiance...)
<1427> Me maudissant moi-même pour mon comportement étrange, je me dépêche de rejoindre l'école sous le ciel froid de la nuit.
<1428> Le bâtiment vide est aussi silencieux qu'avant, rempli d'une obscurité si dense qu'on se croirait dans les profondeurs de l'océan.
<1429> Je me demande comment c'est pour elle, qui traîne ici toute seule.
<1430> Se fond-elle dans l'obscurité ? Ou est-elle une étrangère, encerclée mais non absorbée ?
<1431> \{\m{A}}(C'est stupide. Peu importe ce qu'elle en pense, elle reste humaine, non ?)
<1432> Je m'arrête dans le hall d'entrée pour mettre mes chaussons, puis je marche doucement à travers le couloir.
<1433> Au premier étage du nouveau bâtiment, dans le couloir vitré baigné par la lumière de la lune, elle se tient là.
<1434> Pareille à la nuit précédente.
<1435> Si j'étais moi-même venu avec une épée, cela aurait pu être l'instant climatique d'un récit épique.
<1436> Malheureusement, la seule chose que je tiens est un sac plastique de la supérette.
<1437> \{\m{A}}"Un cadeau pour toi : des boulettes de riz du supermarché."
<1438> \{Mai}"........."
<1439> \{\m{A}}"Tu n'as pas faim ?"
<1440> \{Mai}"... Un peu."
<1441> \{\m{A}}"Dans ce cas, tiens."
<1442> J'en sors un du sac et le lui tend.
<1443> \{Mai}"........."
<1444> \{\m{A}}"Qu'est-ce qui ne va pas ?"
<1445> \{Mai}"........."
<1446> \{Mai}"Ouvre-le."
<1447> Elle n'a qu'une seule main de libre. L'autre est dévouée à son épée.
<1448> \{\m{A}}"A ce propos, est-ce que tu ne pourrais pas porter un fourreau ou quelque chose pour la ranger ?"
<1449> Je me suis retenu de dire cela avant d'avoir commencé à faire ce qu'elle me demandait.
<1450> \{Mai}"... Non."
<1451> \{\m{A}}"Il n'en fournissait pas quand tu l'as acheté ?"
<1452> \{Mai}"... Non."
<1453> \{\m{A}}"Est-ce que c'est seulement légal de vendre ce genre d'armes...?"
<1454> Les événements d'hier soir m'ont prouvé que l'épée de Mai n'était pas qu'un simple jouet.
<1455> Je suis sûre qu'elle a dû laisser un trou assez profond dans le sol.
<1456> \{\m{A}}"Tiens."
<1457> Je lui tends la boulette de riz aux algues.
<1458> \{Mai}"........."
<1459> Juste au moment où je m'attendais à ce qu'elle me demande de lui donner la becquée, elle la saisit avec sa main libre.
<1460> Puis, après avoir jeté un coup d’œil entre moi et la nourriture plusieurs fois, elle l'entame voracement.
<1461> Le craquement des algues résonne dans le couloir.
<1462> C'en est presque regrettable : ce bruit issu du quotidien brise l'atmosphère d'outre-monde qui émane d'elle...
<1463> ... Pas comme si elle avait l'air de s'en soucier en même temps, plus concentrée qu'elle est à mâcher.
<1464> \{\m{A}}"Tu penses que quelque chose va, euh, se montrer ce soir ?"
<1465> Je tente une nouvelle fois de lancer la conversation.
<1466> Qu'elle n'ait pas envie de répondre, ou qu'elle soit trop occupée avec sa nourriture, elle s'abstient en tout cas de commentaires.
<1467> Je décide d'attendre.
<1468> .........
<1469> ... -crac-.
<1470> Un bruit.
<1471> Un bruit qu'avant hier, j'aurais ignoré.
<1472> \{\m{A}}"Hm, Mai..."
<1473> ... -om-, -nom-, -nom-.
<1474> C'est de ma faute.
<1475> La nourriture l'a amené dans un état extatique où ses sens sont émoussés. Et dire qu'hier soir, elle était terriblement vigilante...
<1476> -bouge-...
<1477> Il y a quelque chose qui bouge dans le coin de ma vision.
<1478> Je regarde. Quelque chose de blanc et difforme...
<1479> \{\m{A}}"Hé, Mai...!"
<1480> Je commence à avoir peur. J'avais de la chance de ne pas avoir été blessé hier. Si la même chose se produit encore une fois...
<1481> Mais Mai, qui est censé être celle qui s'occupe de ce genre de choses, est occupé par sa nourriture.
<1482> Qu'est-ce que je fais maintenant...?!
<1483> Attendre que Mai s'en rende compte.
<1484> Courir.
<1485> Je tends les muscles et attends que Mai remarque.
<1486> -bouuuge--...
<1487> La chose s'approche.
<1488> Incapable de regarder, je fixe Mai silencieusement et avec insistance.
<1489> \{Mai}"........."
<1490> \{\m{A}}"........."
<1491> On est foutu... Je dois courir pour ma vie...
<1492> A l'instant où je réalise cela...
<1493> ...-shshhh--!
<1494> Je sens quelque chose juste derrière moi.
<1495> Je me tourne par réflexe, et tout ce que je vois est blanc.
<1496> \{\m{A}}"Argh !"
<1497> -clang- !!
<1498> Une bruit inconnu résonne alors que je tombe au sol.
<1499> Quand je rÉlève les yeux, je peux voir à nouveau.
<1500> \{\m{A}}"Hein...?"
<1501> Mai a planté quelque chose contre le mur avec son épée.
<1502> Quelque chose de blanc et... qui ressemble à du tissu.
<1503> Avec des jambes humaines qui en émerge par le dessous.
<1504> \{Fille}"Au, auu~..."
<1505> Le tissu bouge, et un visage familier en émerge.
<1506> \{Makoto}"Je-j'ai cru qu'elle allait me tuer..."
<1507> C'est Makoto.
<1508> \{\m{A}}"Qu'est-ce que tu fabriques ici ?!"
<1509> \{Makoto}"Je voulais te faire peur à en mourir... et j'y étais presque..."
<1510> \{Makoto}"C'est qui cette psychotique ?!"
<1511> \{\m{A}}"Tu peux parler !"
<1512> Je renforce mon argument avec un coup.
<1513> \{Makoto}"Auu~uu~..."
<1514> Mai secoue le tissu blanc (un rideau) pour en débarrasser son épée, et fourre le reste de sa boulette dans sa bouche.
<1515> Elle ne montre aucun signe de surprise. Peut-être qu'elle savait depuis le début qu'il s'agissait d'une farce puérile.
<1516> \{Mai}"........."
<1517> Maintenant elle tourne le regard vers Makoto, comme si elle se rappelait quelque chose.
<1518> \{Mai}"Viens là."
<1519> \{Makoto}"Hein... ? Quoi... ?"
<1520> Mais elle obéit. Et Mai lève la main pour lui caresser la tête.
<1521> \{Makoto}"Hé, qu'est-ce que tu fais ! Est-ce que tu essayes de me donner l'air idiote parce que je suis plus jeune que toi ?!"
<1522> Cette idée a l'air de l'outrager.
<1523> \{Mai}"........."
<1524> \{Mai}"Je pensais que tu aimerais."        
<1525> \{Makoto}"Eh bien j'en doute !"
<1526> \{Mai}"Oh ?"
<1527> \{Makoto}"Hm, \m{A}..."
<1528> \{\m{A}}"Quoi ?"
<1529> \{Makoto}"Cette fille est... dangereuse..."
<1530> \{\m{A}}"Je ne pense pas que tu sois bien placé pour la juger !"
<1531> \{\m{A}}"Tiens, je sais pas où t'as trouvé ça, mais tu vas le ramener tout de suite."
<1532> Je parle du rideau, que je ramasse et lui fourre dans les bras.
<1533> \{Makoto}"Je ne vois pas pourquoi..."
<1534> \{\m{A}}"Tu as tout intérêt à réparer ta bêtise !"
<1535> \{Makoto}"Auu~..."
<1536> De mauvais gré, mais obéissante, elle prend le rideau et s'en va.
<1537> \{\m{A}}"Attends-moi à l'entrée. Je te raccompagne à la maison."
<1538> \{Makoto}"D'accord..."
<1539> Juste quand je pensais qu'elle serait en chemin vers les étages supérieurs, elle réapparaît.
<1540> \{Makoto}"Hm..."
<1541> \{\m{A}}"Quoi ?"
<1542> \{Makoto}"Est-ce que tu... pourrais venir avec moi pour ramener ça...?"
<1543> \{\m{A}}"Oh, pour l'amour de..."
<1544> Il est bizarre de se dire qu'elle a traversé la ville, toute seule, en pleine nuit, pour aller se cacher dans une école vide ; et pour quand même avoir peur du noir ensuite.
<1545> Peut-être qu'elle oublie le monde qui l'entoure lorsqu'elle est excitée.
<1546> \{\m{A}}"Très bien."
<1547> \{\m{A}}"Je pense que je vais y aller dans ce cas."
<1548> \{Mai}"........."
<1549> Elle acquiesce silencieusement.
<1550> \{\m{A}}"Bonne nuit alors."
<1551> Je maudis Makoto de m'entraîner comme ça avec elle. Et pourtant, je me sens dans le devoir de veiller sur elle.
<1552> \{\m{A}}"Désolé, Mai ! Je te laisse t'occuper du reste !"
<1553> Je cours à l'écart du bruit.
<1554> Peut-être que Mai peut se relaxer jusqu'au dernier moment, mais ce n'est pas un don que je possède.
<1555> Je m'attends à être frappé par derrière comme la nuit précédente, je fais la seule chose dont je suis capable : je m'enfuis.
<1556> Je réalise que j'ai couru jusqu'à la porte d'entrée, à l'avant du bâtiment.
<1557> Lorsque je m'arrête et tends l'oreille, je n'entends plus rien. Mais j'hésite à y retourner à cette heure tardive.
<1558> Je ne peux pas me permettre de revenir avec un "tu vas bien ?" après avoir fui la queue entre les jambes comme ça.
<1559> Cela ne ferait que me ridiculiser. Je pense qu'il vaut mieux rentrer.
<1560> Quelle excuse pathétique pour un homme comme moi...
<1561> \{Makoto}"Hé attends, ne me laisse pas là~ !"
<1562> Alors que je rentre à la hâte à la maison, Makoto apparaît haletante.
<1563> \{\m{A}}"Je n'ai pas tellement envie de voir ta tête en ce moment."
<1564> \{Makoto}"A cause de la blague que je t'ai faite ?"
<1565> \{\m{A}}"C'est pas ce que j'appellerais une blague."
<1566> \{Makoto}"Ah... euh..."
<1567> Elle ne trouve pas ses mots. Peut être est-elle bouleversée par ses multiples pêchés et actes de cruauté.
<1568> Elle ressemble peut-être à une enfant, mais à l'intérieur... eh bien, elle est encore moins mûre.
<1569> \{Makoto}"Je vais prendre mon bain en premier !"
<1570> Quand nous arrivons en vue de la maison, elle s'élance et part devant.
<1571> Jusqu'à maintenant, elle m'avait suivi en traînant des pieds derrière moi...
<1572> \{\m{A}}"La vache, ce qu'il fait froid..."
<1573> Tout ça m'apparaît comme une perte de temps, d'être resté si peu de temps à l'école après m'y être rendu pour la seconde fois aujourd'hui.
<1574> Le voyage lui-même a dû me prendre, quoi, quarante, cinquante minutes au total ? Heureusement que je n'ai rien de mieux à faire.
<1575> Alors que je rentre à la maison, je me souviens soudainement.
<1576> \{\m{A}}(Je ne me suis pas encore occupé de ce problème avec Makoto...)
<1577> Je ne m'en rappelle pas avec plaisir, mais je ne vais la laisser s'en sortir avec ça.
<1578> Il est presque dix heures du soir quand je rentre.
<1579> Tout ça m'apparaît comme une perte de temps, d'être resté si peu de temps à l'école après m'y être rendu pour la seconde fois aujourd'hui.
<1580> Le voyage lui-même a dû me prendre, quoi, quarante, cinquante minutes au total ? Heureusement que je n'ai rien de mieux à faire.
<1581> .........
<1582> ......
<1583> ...
<1584> Je me suis endormi sans m'en rendre compte ?
<1585> Allongé sur mon lit, hors de la couette, j'ai dû somnoler.
<1586> L'horloge m'indique que minuit est passé depuis un moment, alors, voulant me coucher proprement, je me lève pour aller éteindre la lumière et retourne au lit.
<1587> -crac-...
<1588> -crac--... -crac-...
<1589> Au moment ou je commence à m'endormir de nouveau, j'entends quelqu'un bouger à l'extérieur.
<1590> Quelqu'un qui vient par ici.
<1591> Encore Makoto.
<1592> L'ignorer.
<1593> Se lever (à contrecœur).
<1594> -clic--... -crac-...
<1595> Ma porte s'ouvre et je l'entends entrer.
<1596> \{Makoto}"Ahaha..."
<1597> Un gloussement près de mon oreille.
<1598> Laissons-la faire ce qu'elle veut. Je n'ai même pas envie de m'embêter avec ça.
<1599> Il y a un bruit.
<1600> Un bruit familier. Qui me rappelle vaguement le son de ciseaux coupant une liasse de quelque chose.
<1601> Juste au moment où cette mystérieuse activité commence à m'énerver, le silence revient...
<1602> -clac-.
<1603> Le bruit de ma porte qui se ferme, avec Makoto de l'autre côté, je présume.
<1604> N'ayant guère la motivation de me lever pour enquêter, je roule sur le côté et m'endors.
<1605> Je me lève à contrecœur, me traînant hors du lit et reste en alerte dans le noir.
<1606> -clic--... -crac-...
<1607> Lorsque ma porte s'ouvre et que Makoto entre, j'allume la lumière.
<1608> \{\m{A}}"Qu'est-ce que tu veux ?"
<1609> \{Makoto}"Hein...?!"
<1610> \{Makoto}"Hmm... Je suis venue jouer..."
<1611> \{\m{A}}"Bien sûr. Qu'est-ce que tu tiens dans tes mains alors ?"
<1612> \{Makoto}"Hmm... ça...?"
<1613> Elle lève une paire de ciseaux devant ses yeux, battant des paupières comme si elle les voyait pour la première fois.
<1614> \{Makoto}"C'est pour faire des avions en papier... Je voulais en faire avec toi..."
<1615> \{\m{A}}"Tu te sers de ciseaux pour faire des avions en papier ?"
<1616> \{Makoto}"Ouaip. Où est ton papier..."
<1617> Elle commence à faire le tour de ma chambre à la recherche de papier.
<1618> \{Makoto}"Ah, le voila."
<1619> Elle regarde mon cahier d'exercice ouvert sur mon bureau et arrache une feuille de papier avant de le découper.
<1620> Je la regarde sans bouger tandis qu'elle découpe le bord d'une page, qu'elle commence ensuite à plier.
<1621> \{Makoto}"Voilà !"
<1622> Prenant le résultat vaguement aérodynamique dans une main, elle le lance dans les airs.
<1623> Il plane un court instant près du plafond, avant de plonger de manière prévisible sur le sol.
<1624> Quelque chose attire mon attention. Je ramasse la feuille. Elle est couverte d'équations. Celles que je faisais quelques instants plus tôt.
<1625> \{\m{A}}"Qu'est-ce que...! Je suis censé rendre ça demain !"
<1626> \{Makoto}"Hé ? Elle n'était pas blanche ?"
<1627> \{\m{A}}"Peut-être de ce côté, mais l'autre est couvert d'écritures !"
<1628> \{\m{A}}"Et tes mains sont couvertes d'encre à cause du pliage !"
<1629> \{Makoto}"Oh! Tu as raison ! C'est affreux."
<1630> \{\m{A}}"Comment ça 'c'est affreux' ?!"
<1631> \{Makoto}"Héhéhé... Merci de m'avoir reçu. Bonne nuit !"
<1632> Elle disparaît avant que je ne devienne furieux.
<1633> Je suis abasourdi et n'ai même plus la volonté de la poursuivre pour me venger.